From 059129fd8fb5d13067a74584b38eea0a8d2b67e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 4Vs
- Der geschäftsführende Vorstand besteht aus (Stand 31.08.2012): + Der geschäftsführende Vorstand besteht aus (Stand 06.06.2013):
Der Verein Opencaching Deutschland wurde am 9. Juni 2012 gegründet mit dem Zweck, den Betrieb von Opencaching.de (OC) zu übernehmen und die zukünftige Entwicklung von OC sicherzustellen. Ferner wird der Verein auch zukünftige Projekte zum Thema Opencaching begleiten.
-Wo ist der Sitz des Vereins?
+Wo ist der Sitz des Vereins?
Der Sitz des Vereins ist Bad Homburg vor der Höhe. Wir haben diesen Sitz gewählt, da er zentral gelegen ist. Letztenendes ist der Sitz von Opencaching Deutschland aber zweitrangig, denn es handelt sich um einen online agierenden Verein, der das Vereinsleben (fast) komplett online abbildet.
Mitgliederversammlungen, Vorstandssitzungen und Konferenzen zur weiteren Entwicklung von Opencaching werden per TeamSpeak abgehalten und dokumentiert. Wir arbeiten viel mit E-Mail und natürlich in unserem Forum.
-Was kostet die Mitgliedschaft im Verein?
+Was kostet die Mitgliedschaft im Verein?
Für ordentliche Mitglieder, die Opencaching.de mitgestalten, ist die Mitgliedschaft kostenfrei. Wir sind immer auf der Suche nach Entwicklern, Grafikern, Fotografen, Lektoren, Supportlern, Dokumentatoren etc.! Wer nicht die Zeit hat, um sich bei Opencaching einzubringen, kann stattdessen Fördermitglied werden. Der Mindestbeitrag für Fördermitglieder beträgt derzeit 1 Euro / Monat.
-Wo finde ich die aktuelle Satzung?
+Wo finde ich die aktuelle Satzung?
Die aktuelle Satzung kannst Du hier herunterladen.
-Wo finde ich den Mitgliedsantrag?
+Wo finde ich den Mitgliedsantrag?
Den Mitgliedsantrag kannst Du hier herunterladen.
-Ich möchte Opencaching unterstützen, habe aber kein Interesse an einem Vereinsbeitritt. Was kann ich noch tun?
+Ich möchte Opencaching unterstützen, habe aber kein Interesse an einem Vereinsbeitritt. Was kann ich noch tun?
Da der technische Betrieb der Website laufende Kosten verursacht, sind wir auf Spenden angewiesen. Über unsere Spendenseite kannst du uns jederzeit einen kleinen Obolus zukommen lassen, auch wenige Euro helfen uns weiter.
-Ich habe Fragen oder Anregungen zum Verein, an wen kann ich mich wenden?
+Ich habe Fragen oder Anregungen zum Verein, an wen kann ich mich wenden?
Du kannst den Vereinsvorstand unter verein@opencaching.de gerne kontaktieren.
diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl
index ae407382..38517714 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl
@@ -62,11 +62,11 @@
- The managing comittee are (as of August 31, 2012): + The managing comittee are (as of July 06, 2013):
The Opencaching Deutschland e.V. (e.V. = registered association) was founded on June 9, 2012 as new operator of the Opencaching.de website (OC), and to ensure future development of OC. The association may also support other upcoming Opencaching projects.
-Where is the association located?
+Where is the association located?
The association's registered address is at Bad Homburg vor der Höhe near Frankfurt/Main. We chose this place because it is a central location in Germany. Eventually, the location is not important as the association nearly solely acts online. General meetings, board sessions and conferences on further development of Opencaching.de take place via TeamSpeak. We use E-Mail and – of course – our Forum.
-What do I pay as Opencaching Deutschland member?
+What do I pay as Opencaching Deutschland member?
Membership is free for active members (ordentliche Mitglieder) who directly contribute time and work to the Opencaching.de project. We are always looking for software developers and testes, graphic designers, photographers, lectors, support people, documenters etc.! If you don't have the time for this, you may become passive member (Fördermitglied). The minimum fee for passive members is 1 Euro per month.
-Where do I find the association's statutes?
+Where do I find the association's statutes?
You cand download the current statutes here (in German).
-Where do I find the membership application form?
+Where do I find the membership application form?
You can download the application form here (in German).
-I would like to support Opencaching, but I don't want do join the association. What else can I do?
+I would like to support Opencaching, but I don't want do join the association. What else can I do?
We depend on your donations to finance the technical operation of the website. We will be glad to recieve you support via our donations page; a few Euros will already help us.
-Where can I ask further questions on the association?
+Where can I ask further questions on the association?
You are welcome to contact the chairman at verein@opencaching.de.