From 1c4028a275b138a89dda15ec8ee6ce1a8821ca91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: following Aufwand: Wieviel Zeit und welche Wegstrecke sollte man ab dem Parkplatz/Startpunkt einplanen, um den Cache zu finden und wieder an den Parkplatz/Startpunkt zurück zu kommen?
Gehe davon aus, dass der Cacher erfahren ist, aber bei zweideutigen Aufgaben gerne mal auf dem Schlauch steht. Solltest du der Meinung sein, dass man für diesen Cache keine
- eindeutige Aussage über den Zeitaufwand machen, lasse einfach 0 h / 0 min stehen und
+ eindeutige Aussage über den Aufwand machen kann, lasse einfach 0:00 h bzw. 0 km stehen und
erläutere den Aufwand in der Cachebeschreibung. Wenn du bei der
Schätzung davon ausgehst, dass eine Teilstrecke mit Inline-Skates, dem Fahrrad oder dem Auto zurückgelegt wird, weise ebenfalls in der Beschreibung darauf hin.
Der geschäftsführende Vorstand besteht aus (Stand 31.08.2012):
\r\nEinträge, die nicht markiert werden können, werden nur für interne Zwecke verwendet und nicht anderen Benutzern angezeigt.', '2010-08-28 11:48:07');
+INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('804', 'DE', 'Markierte Einträge werden anderen Benutzern angezeigt.
\r\nEinträge, die nicht markiert werden können, werden nur für interne Zwecke verwendet und anderen Benutzern nicht angezeigt.', '2010-08-28 11:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('805', 'DE', 'Fehler beim Speichern.', '2010-08-28 11:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('806', 'DE', 'Ungültige Zeichen gefunden', '2010-08-28 11:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('807', 'DE', 'Feldinhalt zu lang.', '2010-08-28 11:48:07');
@@ -5807,7 +5807,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1602', 'DE', 'In er N\ähe des Geocaches gibt es Dornen. Ihr solltet f\ür die Suche entsprechende Handschuhe und Kleidung parat haben.', '2010-09-12 23:12:57');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1603', 'DE', 'Je nach Saison gibt es in dem Gebiet besonders viele Zecken. Es wird daher empfohlen, entsprechend lange Kleidung zu tragen und nach der Cachetour nach Zecken Ausschau zu halten. FSME-Risikogebiete und weitere Informationen zum Thema Zecken k\önnt ihr z.B. auf www.meningitis.de nachsehen.', '2010-09-12 23:12:52');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1604', 'DE', 'Im Wasser', '2010-09-12 23:19:45');
-INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1605', 'DE', 'Dieser Cache ist jederzeit machbar, sowohl am Tage als auch in der Nacht.', '2010-09-12 23:30:34');
+INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1605', 'DE', 'Dieser Cache ist jederzeit machbar, sowohl am Tage als auch in der Nacht und an allen Wochentagen.', '2010-09-12 23:30:34');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1606', 'DE', 'Dieser Cache l\ässt sich nur zu bestimmten Tageszeiten absolvieren. N\äheres ist in der Cachebeschreibung angegeben. Der Cache kann zum Beispiel auf einem Gel\ände mit festgelegten Öffnungszeiten versteckt sein.', '2010-09-12 23:30:39');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1607', 'DE', 'Dieser Cache l\ässt sich nur tags\über angehen. Ein Beispiel w\ären Gebiete mit Klippen oder Abgr\ünden. Ein anderes Beispiel sind Orte, an denen die Suche mit Taschenlampen in der Dunkelheit besonders negativ auffallen w\ürde (z.B. Wohngebiete).', '2010-09-12 23:30:29');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1608', 'DE', 'Der Geocache kann nur bei bei niedrigem oder normalem Wasserstand bzw. bei Ebbe gesucht werden. Bei Hochwasser oder Flut ist er unzugänglich.', '2010-09-12 23:30:43');
@@ -6114,7 +6114,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1940', 'DE', 'Logbildgalerie', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1941', 'DE', 'Es wird jeweils das Datum angezeigt, an dem das Bild hochgeladen wurde, das heißt es kann vom Logdatum abweichen.', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1942', 'DE', 'Es wird höchstens ein Bild pro Tag und Benutzer angezeigt. Die kleine Galerie auf der Startseite ist zusätzlich auf ein Bild pro Cache und Tag beschränkt.', '2013-02-19 05:48:07');
-INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1943', 'DE', 'Alle Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Wenn du sie verwenden möchtest, frage den jeweiligen Autor um Erlaubnis. Ab dem 7.\ April 2013 unterliegen die Logs inklusive Bildern der neuen Datenlizenz.', '2013-02-19 05:48:07');
+INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1943', 'DE', 'Alle Bilder sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen zusammen mit den Logeinträgen der Opencaching.de-Datenlizenz.', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1944', 'DE', 'Bildstatistik und -galerie anzeigen', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1945', 'DE', 'Logbilder', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1946', 'DE', 'Logbilder: %1', '2013-02-19 05:48:07');
@@ -7337,7 +7337,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1602', 'EN', 'There are thorns near the cache. Wear appropriate clothes.', '2010-09-12 23:12:57');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1603', 'EN', 'There are seasonably many ticks in this area. It is recommended to wear long trousers and to check yourself for ticks after geocaching. There are risk maps for tick-borne encephalitis in the internet, e.g. for Germany at sites like www.meningitis.de (look for FSME there).', '2010-09-12 23:12:52');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1604', 'EN', 'In the water', '2010-09-12 23:19:52');
-INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1605', 'EN', 'This cache can be done both at daylight and at night.', '2010-09-12 23:30:34');
+INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1605', 'EN', 'This cache can be done both at daylight and at night, and on all weekdays.', '2010-09-12 23:30:34');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1606', 'EN', 'This cache can be done at certain times of day - see the cache description for more details. For example, the cache may be placed in an area with restricted opening hours.', '2010-09-12 23:30:39');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1607', 'EN', 'This cache shoud be attempted during daylight only. For example, the area may be dangerous and contain cliffs or abysses. Or using flashlights may be inadvisable because it would look suspicious within a residential area.', '2010-09-12 23:30:29');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1608', 'EN', 'This cache can be done only at low or normal water level. At flood or high-tide it is not accessible.', '2010-09-12 23:30:43');
@@ -7612,7 +7612,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1940', 'EN', 'Picture gallery', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1941', 'EN', 'Dates show the date of picture upload, wich can differ from the log date. Therefore old dates can appear in the list.', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1942', 'EN', 'Maximum one picture per day and user is displayed here. The small gallery on the start page is additionally limited to one picture per cache and day.', '2013-02-19 05:48:07');
-INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1943', 'EN', 'All pictures are copyrighted. If you want to use them, ask the picture author for permission. From April\ 7, 2013, the logs including pictures may be used in unchanged form under the terms of the new data license.', '2013-02-19 05:48:07');
+INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1943', 'EN', 'All pictures are copyrighted and subject to the Opencaching.de data license.', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1944', 'EN', 'Show picture stats and gallery', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1945', 'EN', 'Log pictures', '2013-02-19 05:48:07');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1946', 'EN', 'Log pictures: %1', '2013-02-19 05:48:07');
@@ -9104,7 +9104,7 @@ INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUE
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1940', 'ES', 'Galeria de imagenes', '2013-03-16 17:23:42');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1941', 'ES', 'Calendario de exposiciones de la fecha de la subida de imágenes, cosa que puede diferir de la fecha de registro.', '2013-03-16 17:23:42');
INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1942', 'ES', 'Máximo una foto por día y usuario se muestra aquí. La pequeña galería en la página de inicio es, además, limitada a una imagen por cache y el día.', '2013-03-16 17:23:42');
-INSERT INTO `sys_trans_text` (`trans_id`, `lang`, `text`, `last_modified`) VALUES ('1943', 'ES', 'Todas las imágenes tienen derechos de autor. Si desea utilizarlas, pedir al autor de imagen permiso. Del 7 de abril de 2013, incluyendo los registros de imágenes pueden utilizarse en forma inalterada en los términos de la nueva licencia
+
Für das Suchen eines Geocaches gilt grundsätzlich:
-
- Ab dem 7. April 2013 stehen alle durch die Benutzer auf Opencaching.de eingebrachten Inhalte unter
+ Alle durch die Benutzer auf Opencaching.de eingebrachten Inhalte stehen unter
der Lizenz "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0", auf Deutsch
"Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0" (CC BY-NC-ND 3.0), das heißt,
- Sie dürfen die Inhalte vervielfältigen, verbreiten und öffentlich
- zugänglich machen. Dabei ist die Namensnennung des Autors/Rechteinhabers in der
+ sie dürfen vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich
+ gemacht werden. Dabei ist die Namensnennung des Autors/Rechteinhabers in der
unten angegebenen Form zu wahren. Eine kommerzielle Nutzung der Inhalte ist in
jeglicher Form ausgeschlossen, ebenso dürfen keine Veränderungen/Abwandlungen
der Inhalte vorgenommen werden.
diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl
index fd2d94c7..bd23adb6 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/impressum.tpl
@@ -64,7 +64,7 @@
The managing comittee are (as of August 31, 2012):
-
- Starting April 7, 2013, all Opencaching.de content which has been contributed by users is licensed under
+ All Opencaching.de content which has been contributed by users is licensed under
the terms of "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Germany", which means
that you may reproduce, distribute and publish it. When doing this, the author has to
be named in the form given below. The content must not be used for any commercial
diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/newlogpics.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/newlogpics.tpl
index a68eb1d1..607cb467 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/newlogpics.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/newlogpics.tpl
@@ -13,5 +13,5 @@
{t}Dates show the date of picture upload, wich can differ from the log date.{/t} {t}Maximum one picture per day and user is displayed here. The small gallery on the start page is additionally limited to one picture per cache and day.{/t}
{t}All pictures are copyrighted. If you want to use them, ask the picture author for permission. From April 7, 2013, the logs including pictures may be used in unchanged form under the terms of the new data license.{/t}
+{t}All pictures are copyrighted and subject to the Opencaching.de data license.{/t}
\ No newline at end of file