diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl
index 785c69d7..ec45afa5 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl
@@ -34,6 +34,7 @@
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=122006">Carnosaurus</a></td><td>Serverbetrieb</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dl6hbo.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=148310">dl6hbo</a></td><td>Serverbetrieb, Dokumentation</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/flopp.png" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=126329">Flopp</a></td><td>Softwareentwicklung, Anwendersupport, Datenpflege</td></tr>
+    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/following.png" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=150360">following</a></td><td>Datenpflege</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=205779">Hanekju</a></td><td>Datenpflege</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/joerg.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=102153">Jörg</a></td><td>Berater für Naturschutz und Kontakte zu Behörden und Verbänden</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=137500">MATiKaL</a></td><td>Serverbetrieb</td></tr>
@@ -45,7 +46,6 @@
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/poker4ace.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=239198">poker4ace</a></td><td>Systemadministration</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/sampiero.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=156218">Sampiero</a></td><td>Softwareentwicklung</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/schrottie.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=140946">Schrottie</a></td><td>Anwendersupport, Datenpflege, Teamblog-Admin, Forenadmin</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/steingesicht.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=165774">Steingesicht</a></td><td>Datenpflege</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=101546">Tiger</a></td><td>Hosting, Serverbetrieb</td></tr>
     <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
   </table>
diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
index 419f3678..82e06093 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
@@ -34,6 +34,7 @@
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=122006">Carnosaurus</a></td><td>server operation</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dl6hbo.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=148310">dl6hbo</a></td><td>server operation, documentation</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/flopp.png" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=126329">Flopp</a></td><td>software development, user support, data maintenance</td></tr>
+    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/following.png" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=150360">following</a></td><td>data maintenance</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=205779">Hanekju</a></td><td>data maintenance</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/joerg.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=102153">Jörg</a></td><td>advisor for nature protection and authority relations</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=137500">MATiKaL</a></td><td>server operation</td></tr>
@@ -45,7 +46,6 @@
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/poker4ace.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=239198">poker4ace</a></td><td>system administration</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/sampiero.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=156218">Sampiero</a></td><td>software development</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/schrottie.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=140946">Schrottie</a></td><td>template development and design, user support, data maintenance, teamblog admin, message board admin</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/steingesicht.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=165774">Steingesicht</a></td><td>data maintenance</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://opencaching.de/viewprofile.php?userid=101546">Tiger</a></td><td>hosting, server operation</td></tr>
     <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
   </table>