diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
index 2e50d037..f0849b19 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
@@ -18,38 +18,38 @@
Board of the Opencaching Deutschland association |
| | |
-  | 4_Vs | chairman |
-  | dl8ndm | vice chairman |
-  | Danishop | treasurer |
-  | bohrsty | head of system administration |
-  | Metrax | head of software development |
-  | pirate77 | head of user support and data maintenance |
+  | 4_Vs | chairman |
+  | dl8ndm | vice chairman |
+  | Danishop | treasurer |
+  | bohrsty | head of system administration |
+  | Metrax | head of software development |
+  | pirate77 | head of user support and data maintenance |
| | |
weitere Teammitglieder |
| | |
-  | Aldeyn | software development |
-  | biboleck30 | user support, data maintenance |
-  | Bundy609 | user support, data maintenance |
-  | Carnosaurus | server operation |
-  | Danlex | user support, data maintenance |
-  | dl6hbo | server operation, documentation |
-  | Flopp | software development, user support, data maintenance |
-  | following | software development, data maintenance, message board moderation |
-  | Hanekju | data maintenance |
-  | Jörg | advisor for nature protection and authority relations |
-  | MATiKaL | server operation |
-  | mic@ | user support, data maintenance, message board moderation |
-  | michasch | software development, system administration |
-  | Nikleo | user support, data maintenance, documentation |
-  | Nuggets | server operation |
-  | Oliver | software development, server operation |
-  | Oliver44 | server operation |
-  | poker4ace | system administration |
-  | Sampiero | software development |
-  | Schrottie | template development and design, user support, data maintenance, teamblog admin, message board admin |
-  | Steingesicht | data maintenance |
-  | Tiger | hosting, server operation |
+  | Aldeyn | software development |
+  | biboleck30 | user support, data maintenance |
+  | Bundy609 | user support, data maintenance |
+  | Carnosaurus | server operation |
+  | Danlex | user support, data maintenance |
+  | dl6hbo | server operation, documentation |
+  | Flopp | software development, user support, data maintenance |
+  | following | software development, data maintenance, message board moderation |
+  | Hanekju | data maintenance |
+  | Jörg | advisor for nature protection and authority relations |
+  | MATiKaL | server operation |
+  | mic@ | user support, data maintenance, message board moderation |
+  | michasch | software development, system administration |
+  | Nikleo | user support, data maintenance, documentation |
+  | Nuggets | server operation |
+  | Oliver | software development, server operation |
+  | Oliver44 | server operation |
+  | poker4ace | system administration |
+  | Sampiero | software development |
+  | Schrottie | template development and design, user support, data maintenance, teamblog admin, message board admin |
+  | Steingesicht | data maintenance |
+  | Tiger | hosting, server operation |
| | |