OpencachingDeutschland/oc-server3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Merge pull request #64 from rsudev/master

Browse Source 
Spelling correction: Spass -> Spaß
This commit is contained in:
following5 2013-04-30 07:58:01 -07:00
commit 9bd4aeee90
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/geocaching.tpl
View File

@ -13,9 +13,9 @@
<p>Dies lesen andere, merken sich die Koordinaten und nutzen ihr GPS-Ger&auml;t, um die Sch&auml;tze zu finden. Dann wird eine Kleinigkeit aus dem Inhalt ausgetauscht, der Besuch geloggt und die Dose wieder an derselben Stelle versteckt - f&uuml;r den N&auml;chsten...</p> <p>Dies lesen andere, merken sich die Koordinaten und nutzen ihr GPS-Ger&auml;t, um die Sch&auml;tze zu finden. Dann wird eine Kleinigkeit aus dem Inhalt ausgetauscht, der Besuch geloggt und die Dose wieder an derselben Stelle versteckt - f&uuml;r den N&auml;chsten...</p>
<p>Soweit zu den Grundregeln. Aber nat&uuml;rlich steckt viel mehr dahinter. Beispielsweise gibt es unterschiedlichste Cache-Arten, vom einfachen Cache, bei dem man praktisch fast mit dem Auto vorfahren kann &uuml;ber Caches, die nur mit speziellem Equipment erreichbar sind (z.B. mit Bergsteiger- oder Schnorchelausr&uuml;stung) bis hin zu R&auml;tselcaches, die vor Ort oder sogar schon im Vorfeld Recherche und Knobelei erfordern.</p> <p>Soweit zu den Grundregeln. Aber nat&uuml;rlich steckt viel mehr dahinter. Beispielsweise gibt es unterschiedlichste Cache-Arten, vom einfachen Cache, bei dem man praktisch fast mit dem Auto vorfahren kann &uuml;ber Caches, die nur mit speziellem Equipment erreichbar sind (z.B. mit Bergsteiger- oder Schnorchelausr&uuml;stung) bis hin zu R&auml;tselcaches, die vor Ort oder sogar schon im Vorfeld Recherche und Knobelei erfordern.</p>
<p>Aber eine Gemeinsamkeit gibt es immer: Der mit dem Geocaching verbundene Spass. Spass am unterwegs sein, am draussen sein. Spass an der Suche und der Knobelei. Spass an der Herausforderung. Und Spass am Austausch mit anderen Geocachern - &uuml;ber die Logbucheintr&auml;ge, &uuml;ber die einschl&auml;gigen Websites oder Foren oder auch bei Treffen, sogenannten Event-Caches.</p> <p>Aber eine Gemeinsamkeit gibt es immer: Der mit dem Geocaching verbundene Spa&szlig;. Spa&szlig; am unterwegs sein, am draussen sein. Spa&szlig; an der Suche und der Knobelei. Spa&szlig; an der Herausforderung. Und Spa&szlig; am Austausch mit anderen Geocachern - &uuml;ber die Logbucheintr&auml;ge, &uuml;ber die einschl&auml;gigen Websites oder Foren oder auch bei Treffen, sogenannten Event-Caches.</p>
<p>Die Faszination Geocaching ist schwer auf den Punkt zu bringen, denn so unterschiedlich wie die Cachetypen, so abwechlungsreich wie die Landschaften, in denen Caches versteckt sind, so verschieden sind auch die Geocacher-Typen: W&auml;hrend die einen Geocaching als Zusatzanreiz beim sportlichen Wandern betreiben, nutzen andere den Reiz der Schatzsuche einfach, um ihre Kinder (oder sich selbst ;-)) zu Ausfl&uuml;gen zu bewegen. Die einen reizt besonders die Knobelei und das Suchen, andere hassen genau dies, denn f&uuml;r sie liegt der Spass eher darin, sich durch unwegsames Gel&auml;nde zu k&auml;mpfen oder einfach nur sch&ouml;ne Touren zu machen und die reine Schatzsuche dabei nur als kleine Nebenfreude 'mitzunehmen'.</p> <p>Die Faszination Geocaching ist schwer auf den Punkt zu bringen, denn so unterschiedlich wie die Cachetypen, so abwechlungsreich wie die Landschaften, in denen Caches versteckt sind, so verschieden sind auch die Geocacher-Typen: W&auml;hrend die einen Geocaching als Zusatzanreiz beim sportlichen Wandern betreiben, nutzen andere den Reiz der Schatzsuche einfach, um ihre Kinder (oder sich selbst ;-)) zu Ausfl&uuml;gen zu bewegen. Die einen reizt besonders die Knobelei und das Suchen, andere hassen genau dies, denn f&uuml;r sie liegt der Spa&szlig; eher darin, sich durch unwegsames Gel&auml;nde zu k&auml;mpfen oder einfach nur sch&ouml;ne Touren zu machen und die reine Schatzsuche dabei nur als kleine Nebenfreude 'mitzunehmen'.</p>
<p>Das klingt alles v&ouml;llig &uuml;bertrieben und viel zu schw&auml;rmerisch? Na, probiert es einfach aus - dann sprechen wir uns wieder...</p> <p>Das klingt alles v&ouml;llig &uuml;bertrieben und viel zu schw&auml;rmerisch? Na, probiert es einfach aus - dann sprechen wir uns wieder...</p>
<p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>
<p>Dieser Text stammt von <a href="http://www.geocaching.de" target="_blank">www.geocaching.de</a> - Vielen Dank !</p> <p>Dieser Text stammt von <a href="http://www.geocaching.de" target="_blank">www.geocaching.de</a> - Vielen Dank !</p>