diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl
index 15615748..f8394fa5 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/DE/team.tpl
@@ -33,16 +33,13 @@
     <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/bundy609.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=189552">Bundy609</a></a><br />Anwendersupport, Datenpflege</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/cmanie.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=222664">cmanie</a></a><br />Softwareentwicklung</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dl6hbo.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=148310">dl6hbo</a></a><br />Dokumentation</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/flopp.png" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=126329">Flopp</a></a><br />Softwareentwicklung, Anwendersupport, Datenpflege</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/following.png" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=150360">following</a></a><br />Datenpflege, Softwareentwicklung, Forenmoderation, Wiki</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/friedrichfroebel.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=234947">FriedrichFröbel</a></a><br />Wiki, Forenmoderation</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=205779">Hanekju</a><br />Datenpflege</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/hellstormde.jpg" /></a></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=246033">HellstormDe</a><br />Softwareentwicklung</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/joerg.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=102153">Jörg</a></a><br />Berater für Naturschutz und Kontakte zu Behörden und Verbänden</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/metrax.png" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=212145">Metrax</a></a><br />Berater für Webhosting</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/mic@.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=103599">mic@</a></a><br />Anwendersupport, Datenpflege, Forenmoderation</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=118274">michasch</a></a><br />Systemadministration</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/mrspommelhorst.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=144252">Mrs.Pommelhorst</a></a><br />Anwendersupport, Datenpflege, Wiki</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=159941">Slini11</a></a><br />Datenpflege</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/steingesicht.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=165774">Steingesicht</a></a><br />Datenpflege, Forenmoderation</td></tr>
diff --git a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
index 69544adc..07cb2df1 100644
--- a/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
+++ b/htdocs/templates2/ocstyle/articles/EN/team.tpl
@@ -28,16 +28,13 @@
     <tr><td></td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/bundy609.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=189552">Bundy609</a><br />user support, data maintenance</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/cmanie.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=222664">cmanie</a><br />software development</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dl6hbo.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=148310">dl6hbo</a><br />documentation</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/flopp.png" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=126329">Flopp</a><br />software development, user support, data maintenance</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/following.png" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=150360">following</a><br />data maintenance, software development, message board moderation, wiki</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/friedrichfroebel.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=234947">FriedrichFröbel</a><br />wiki, message board moderation</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=205779">Hanekju</a><br />data maintenance</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/hellstormde.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=246033">HellstormDe</a><br />software development</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/joerg.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=102153">Jörg</a><br />advisor for nature protection and authority relations</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/metrax.png" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=212145">Metrax</a><br />advisor for webhosting</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/mic@.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=103599">mic@</a><br />user support, data maintenance, message board moderation</td></tr>
-    <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=118274">michasch</a><br />system administration</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/mrspommelhorst.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=144252">Mrs.Pommelhorst</a><br />user support, data maintenance, wiki</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/dummy.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=159941">Slini11</a><br />data maintenance</td></tr>
     <tr><td><img src="http://www.opencaching.de/images/team/steingesicht.jpg" /></td><td><a href="http://www.opencaching.de/viewprofile.php?userid=165774">Steingesicht</a><br />data maintenance, message board moderation</td></tr>