1
0

Language update by Vlada Ajgl

This commit is contained in:
Garvin Hicking
2009-02-23 11:04:54 +00:00
parent c27d6719f4
commit 93eed7a946
24 changed files with 1016 additions and 826 deletions

View File

@@ -1,61 +1,66 @@
<?php # $Id: lang_cs.inc.php 2.0 2007-12-10 23:30:00Z VladaAjgl $
/**
* @version $Revision: 2.0 $
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
*/
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_NAME', 'Spartacus');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_DESC', '[S]erendipity [P]lugin [A]ccess [R]epository [T]ool [A]nd [C]ustomization/[U]nification [S]ystem - Umo<6D><6F>uje st<73>hnout a instalovat roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD> moduly (pluginy) z internetu');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCH', 'Klikn<6B>te zde pro st<73>hnut<75> nov<6F>ch %s z internetov<6F> online datab<61>ze - Serendipity Online Repository');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHERROR', 'URL %s nelze otev<65><76>t. Server Serendipity nebo SourceForge.net mo<6D>n<EFBFBD> neb<65><62><EFBFBD> - omlouv<75>me se, zkuste to pozd<7A>ji.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHING', 'Pokus o otev<65>en<65> URL %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', 'P<>ijato %s byt<79> z v<><76>e uveden<65> URL. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', 'P<>ijato %s byt<79> z ji<6A> existuj<75>c<EFBFBD>ho souboru na Va<56>em serveru. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', 'Data <20>sp<73><70>n<EFBFBD> sta<74>ena.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_REPOSITORY_ERROR', '<br />(On-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> vr<76>tilo chybu %s.)<br />');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHCHECK', '<P>Nebylo mo<6D>no z<>skat data z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu Spartacus. Zkou<6F>ka dostupnosti <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> na adrese %s.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHERROR', '<P>Diagnstick<63> str<74>nka modulu Spartacus vr<76>tilo chybu (HTTP k<>d %s). To m<><6D>e znamenat, <20>e je dignostick<63> str<74>nka mimo provoz. Zkuste to pros<6F>m pozd<7A>ji.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHLINK', '<P><a target="_blank" href="%s">Klikn<6B>te zde pro zobrazen<65> diagnstick<63> str<74>nky modulu Spartacus</a> a zjist<73>te, zda odpov<6F>d<EFBFBD>.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHBLOCKED', '<P>SPARTACUS se ne<6E>sp<73><70>n<EFBFBD> pokusil p<>ipojit ke Googlu (chyba %d: %s).<br />
V<EFBFBD><EFBFBD> server blokuje odchoz<6F> spojen<65>. SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e nem<65><6D>e kontaktovat on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>. <b>Spojte se s poskytovatelem Va<56>eho serveru a vy<76><79>dejte si u n<>j povolen<65> odchoz<6F>ch spojen<65>.</b></P><P>Roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD> moduly mohou b<>t p<>esto st<73>le instalov<6F>ny z va<76>ich adres<65><73><EFBFBD> na serveru. Jednodu<64>e st<73>hn<68>te modul z n<>sleduj<75>c<EFBFBD> adresy <a href="http://spartacus.s9y.org">Webov<6F> <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modlu Spartacus</a>, rozbalte ho do adres<65><73>e "/plugins/"</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHDOWN', '<P>Modulu SPARTACUS se poda<64>ilo spojit s Googlem, ale nem<65><6D>e se spojit s on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m modulu SPARTACUS. Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e V<><56> server blokuje n<>kter<65> odchoz<6F> spojen<65>, nebo je on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> mimo provoz. Spojte se se sv<73>m poskytovatelem webov<6F>ho serveru, abyste se ujistili, <20>e nem<65>te blokov<6F>na odchoz<6F> spojen<65>. <b>SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e nem<65><6D>e kontaktovat on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>.</b></P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> soubor<6F>/(mirror server) (XML metadata)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> soubor<6F>/(mirror server) (soubory)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', 'Vyberte, odkud stahovat. NEM<45><4D>TE tuto hodnotu, pokud opravdu dob<6F>e nev<65>te, co d<>l<EFBFBD>te a jestli server orpavdu funguje. Tato volba je p<><70>stupn<70> pro teprve pl<70>novan<61> funkce.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', 'Vlastn<EFBFBD>k stahovan<EFBFBD>ch soubor<EFBFBD>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat (FTP/Shell) vlastn<74>ka soubor<6F> (jako nap<61>. "nobody") sta<74>en<65>ch pomoc<6F> Spartacus pluginu. Pokud je nevypln<6C>n<EFBFBD>, nejsou prov<6F>d<EFBFBD>ny <20><>dn<64> zm<7A>ny vlastn<74>ka.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<EFBFBD>ch soubor<6F>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro soubory (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen p<>epsat star<61> soubory.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<65>ch adres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro adres<EFBFBD><EFBFBD>e (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen vytvo<EFBFBD>it nov<6F> adres<65><73>e.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_SIDEBAR', 'Vyhledat nov<6F> pluginy pro postrann<6E> sloupec.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_EVENT', 'Vyhledat nov<6F> pluginy ud<75>lost<73>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_HINT', 'Rada: M<><4D>ete upgradovat v<>ce roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> najednou na odkaz "upgrade" prost<73>edn<64>m tla<6C><61>tkem my<6D>i. Upgrade se otev<65>e v nov<6F>m okn<6B>/nov<6F> z<>lo<6C>ce. Pamatujte, <20>e automatick<63> aktualizace v<>ech roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> je <20>asov<6F> n<>ro<72>n<EFBFBD> operace a m<><6D>e v<>st k p<>ekro<72>en<65> nastaven<65>ch <20>asov<6F>ch limit<69> na serveru a z toho d<>vodu k ne<6E>pln<6C> sta<74>en<65>m soubor<6F>m. Proto tato funk<6E>nost nen<65> z<>m<EFBFBD>rn<72> snadno p<><70>stupn<70>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_TRYCURL', 'Pokus o pou<6F>it<69> knihovny cURL jako z<>lo<6C>n<EFBFBD>ho <20>e<EFBFBD>en<65>...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CURLFAIL', 'Knihovna cURL taky nefunguje :-/ ...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTFIREWALLED', 'Nebylo mo<6D>n<EFBFBD> st<73>hnout soubory z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu SPARTACUS, nicm<63>n<EFBFBD> se povedlo spojit se s <20>lo<EFBFBD>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m. To znamen<65>, <20>e V<><56> poskytovatel nejsp<73><70>e pou<6F><75>v<EFBFBD> obsahov<6F> filtr a neumo<6D><6F>uje st<73>hovat p<>es web *.php soubory. Bu<42> mus<75>te Va<56>eho poskytovatele po<70><6F>dat o vypnut<75> p<><70>su<73>n<EFBFBD>ch omezen<65> (jako mod_security nebo jin<69> "reverse proxy"), nebo stahujte pluginy ru<72>n<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_PLUGINS', 'Povolit stahov<6F>n<EFBFBD> roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_THEMES', 'Povolit stahov<6F>n<EFBFBD> <20>ablon pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE', 'Povolit vzd<EFBFBD>len<EFBFBD> prohl<68><6C>en<65> informac<61> o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_DESC', 'Pokud je povoleno, n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vn<76>ci %s si mohou zobrazit informace o verz<72>ch v<>ech nainstalovan<61>ch plugin. Nen<65> <20>patn<74> n<>pad ochr<68>nit tuto URL adresu pomoc<6F> souboru .htaccess proti ne<6E><65>douc<75>m p<><70>stup<75>m.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL', 'Tajn<6A> k<>d ke vzd<7A>len<65>mu p<><70>stupu k informac<61>m o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL_DESC', 'Zadejte speci<63>ln<6C> URI komponentu, kterou mus<75> lid<69> zn<7A>t a zadat, aby mohli zobrazit informace o verz<72>ch plugin<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CONNECT', 'Chyba FTP: Nepoda<64>ilo se p<>ipojit k FTP.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_MKDIR', 'Chyba FTP: Adres<65><73> (%s) nelze vytvo<76>it');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CHMOD', 'Chyba FTP: Nelze nastavit pr<70>va u adres<65><73>e (%s).');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SUCCESS', 'FTP: Adres<65><73> (%s) byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vytvo<76>en.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE', 'Pou<6F><75>t vytv<74><76>en<65> adres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> p<EFBFBD>es FTP?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE_DESC', 'Pokud V<>m b<><62><EFBFBD> PHP v "safe_mode", mus<75>te se pod<6F><64>dit jist<73>m omezen<65>m. Tato omezen<65> maj<61> zjednodue<75>en<65> <20>e<EFBFBD>eno za v<>sledek, <20>e pokud vytvo<76><6F>te adres<65><73> obvyklou cestou, nelze do n<>j zapisovat. Ale pokud vytv<74><76><EFBFBD>te adres<65><73> pomoc<6F> FTP <20><>tu, pak toto omezen<65> neplat<61>. Pokud m<>te zapnut<75> safe_mode, je vytv<74><76>en<65> adres<65><73><EFBFBD> p<>es FTP prakticky jedinou cestou, jak m<>t mo<6D>nost <20>sp<73><70>n<EFBFBD> pou<6F><75>vat SPARTACUS a upload soubor<6F>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SERVER', 'Adresa FTP serveru');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USERNAME', 'U<>ivatelsk<73> jm<6A>no k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_PASS', 'Heslo k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR', 'FTP cesta k adres<65><73>i Serendipity');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR_DESC', 'Pokud se k serveru p<>ipojujete p<>es FTP, nemus<75>te se nutn<74> p<>ipojit do adres<65><73>e Serendipity. Zde tedy mus<75>te specifikovat cestu k adres<65><73>i Srendipity od adres<65><73>e, do kter<65>ho se FTP p<>ihla<6C>uje.');
<?php # lang_cs.inc.php 2.1 2009-02-14 15:59:53 VladaAjgl $
/**
* @version 2.1
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* @translated 2007/12/10
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/02/14
*/
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_NAME', 'Spartacus');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_DESC', '[S]erendipity [P]lugin [A]ccess [R]epository [T]ool [A]nd [C]ustomization/[U]nification [S]ystem - Umo<6D><6F>uje st<73>hnout a instalovat roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD> moduly (pluginy) z internetu');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCH', 'Klikn<6B>te zde pro st<73>hnut<75> nov<6F>ch %s z internetov<6F> online datab<61>ze - Serendipity Online Repository');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHERROR', 'URL %s nelze otev<65><76>t. Server Serendipity nebo SourceForge.net mo<6D>n<EFBFBD> neb<65><62><EFBFBD> - omlouv<75>me se, zkuste to pozd<7A>ji.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHING', 'Pokus o otev<65>en<65> URL %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', 'P<>ijato %s byt<79> z v<><76>e uveden<65> URL. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', 'P<>ijato %s byt<79> z ji<6A> existuj<75>c<EFBFBD>ho souboru na Va<56>em serveru. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', 'Data <20>sp<73><70>n<EFBFBD> sta<74>ena.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_REPOSITORY_ERROR', '<br />(On-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> vr<76>tilo chybu %s.)<br />');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHCHECK', '<P>Nebylo mo<6D>no z<>skat data z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu Spartacus. Zkou<6F>ka dostupnosti <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> na adrese %s.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHERROR', '<P>Diagnstick<63> str<74>nka modulu Spartacus vr<76>tilo chybu (HTTP k<>d %s). To m<><6D>e znamenat, <20>e je dignostick<63> str<74>nka mimo provoz. Zkuste to pros<EFBFBD>m pozd<7A>ji.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHLINK', '<P><a target="_blank" href="%s">Klikn<6B>te zde pro zobrazen<65> diagnstick<63> str<74>nky modulu Spartacus</a> a zjist<73>te, zda odpov<6F>d<EFBFBD>.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHBLOCKED', '<P>SPARTACUS se pokusil p<>ipojit ke Googlu, ale ne<6E>sp<73><70>n<EFBFBD> (chyba <20>.%d: %s).<br/>V<><56> server blokuje odchoz<6F> spojen<65>. SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e se nem<65><6D>e p<>ipojit do sv<73>ho online <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>. <b>Kontaktujte pros<6F>m sv<73>ho poskytovatele webhostingu a po<70><6F>dejte ho o povolen<65> odchoz<6F>ch p<>ipojen<65> k jin<69>m webov<6F>m str<74>nk<6E>m.</b></P><P>Z<>suvn<76> moduly lze instalovat z lok<6F>ln<6C>ch adres<65><73><EFBFBD>. Jednodu<64>e st<73>hn<68>te nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi pluginu z <a href="http://spartacus.s9y.org">SPARTACUS online <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD></a>, rozbalte ho a nap<61><70>klad pomoc<6F> FTP nahrajte do adres<65><73>e /plugins/ ve Va<56><61> instalaci Serendipity.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHDOWN', '<P>Modulu SPARTACUS se poda<64>ilo spojit s Googlem, ale nem<65><6D>e se spojit s on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m modulu SPARTACUS. Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e V<><56> server blokuje n<>kter<65> odchoz<6F> spojen<65>, nebo je on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> mimo provoz. Spojte se se sv<73>m poskytovatelem webov<6F>ho serveru, abyste se ujistili, <20>e nem<65>te blokov<6F>na odchoz<6F> spojen<65>. <b>SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e nem<65><6D>e kontaktovat on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>.</b></P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> soubor<6F>/(mirror server) (XML metadata)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', 'Um<55>st<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor<EFBFBD>/(mirror server) (soubory)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', 'Vyberte, odkud stahovat. NEM<45><4D>TE tuto hodnotu, pokud opravdu dob<6F>e nev<65>te, co d<>l<EFBFBD>te a jestli server orpavdu funguje. Tato volba je p<><70>stupn<70> pro teprve pl<70>novan<61> funkce.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', 'Vlastn<74>k stahovan<EFBFBD>ch soubor<6F>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat (FTP/Shell) vlastn<74>ka soubor<6F> (jako nap<61>. "nobody") sta<74>en<65>ch pomoc<6F> Spartacus pluginu. Pokud je nevypln<EFBFBD>n<EFBFBD>, nejsou prov<6F>d<EFBFBD>ny <20><>dn<64> zm<7A>ny vlastn<74>ka.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<65>ch soubor<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro soubory (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen p<EFBFBD>epsat star<61> soubory.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<65>ch adres<65><73><EFBFBD>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro adres<65><73>e (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen vytvo<76>it nov<6F> adres<65><73>e.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_SIDEBAR', 'Vyhledat nov<6F> pluginy pro postrann<6E> sloupec.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_EVENT', 'Vyhledat nov<6F> pluginy ud<75>lost<73>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_HINT', 'Rada: M<><4D>ete upgradovat v<>ce roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> najednou na odkaz "upgrade" prost<73>edn<64>m tla<6C><61>tkem my<6D>i. Upgrade se otev<65>e v nov<6F>m okn<6B>/nov<6F> z<>lo<6C>ce. Pamatujte, <20>e automatick<63> aktualizace v<>ech roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> je <20>asov<6F> n<>ro<72>n<EFBFBD> operace a m<><6D>e v<>st k p<>ekro<72>en<65> nastaven<65>ch <20>asov<6F>ch limit<69> na serveru a z toho d<>vodu k ne<6E>pln<6C> sta<74>en<65>m soubor<6F>m. Proto tato funk<6E>nost nen<65> z<>m<EFBFBD>rn<72> snadno p<><70>stupn<70>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_TRYCURL', 'Pokus o pou<EFBFBD>it<EFBFBD> knihovny cURL jako z<>lo<6C>n<EFBFBD>ho <20>e<EFBFBD>en<65>...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CURLFAIL', 'Knihovna cURL taky nefunguje :-/ ...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTFIREWALLED', 'Nebylo mo<6D>n<EFBFBD> st<73>hnout soubory z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu SPARTACUS, nicm<63>n<EFBFBD> se povedlo spojit se s <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m. To znamen<65>, <20>e V<><56> poskytovatel nejsp<73><70>e pou<6F><75>v<EFBFBD> obsahov<6F> filtr a neumo<6D><6F>uje st<73>hovat p<>es web *.php soubory. Bu<42> mus<75>te Va<56>eho poskytovatele po<70><6F>dat o vypnut<75> p<><70>su<73>n<EFBFBD>ch omezen<65> (jako mod_security nebo jin<69> "reverse proxy"), nebo stahujte pluginy ru<72>n<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_PLUGINS', 'Povolit stahov<6F>n<EFBFBD> roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_THEMES', 'Povolit stahov<EFBFBD>n<EFBFBD> <20>ablon pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE', 'Povolit vzd<7A>len<65> prohl<68><6C>en<65> informac<61> o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_DESC', 'Pokud je povoleno, n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vn<76>ci %s si mohou zobrazit informace o verz<72>ch v<EFBFBD>ech nainstalovan<61>ch plugin. Nen<65> <20>patn<74> n<>pad ochr<68>nit tuto URL adresu pomoc<6F> souboru .htaccess proti ne<6E><65>douc<75>m p<><70>stup<75>m.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL', 'Tajn<6A> k<>d ke vzd<7A>len<65>mu p<><70>stupu k informac<61>m o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL_DESC', 'Zadejte speci<63>ln<6C> URI komponentu, kterou mus<75> lid<69> zn<7A>t a zadat, aby mohli zobrazit informace o verz<72>ch plugin<69>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CONNECT', 'Chyba FTP: Nepoda<EFBFBD>ilo se p<>ipojit k FTP.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_MKDIR', 'Chyba FTP: Adres<65><73> (%s) nelze vytvo<76>it');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CHMOD', 'Chyba FTP: Nelze nastavit pr<70>va u adres<65><73>e (%s).');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SUCCESS', 'FTP: Adres<65><73> (%s) byl <20>sp<EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD> vytvo<EFBFBD>en.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE', 'Pou<6F><75>t vytv<74><76>en<65> adres<65><73><EFBFBD> p<>es FTP?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE_DESC', 'Pokud V<>m b<><62><EFBFBD> PHP v "safe_mode", mus<75>te se pod<6F><64>dit jist<73>m omezen<65>m. Tato omezen<65> maj<61> zjednodue<75>en<65> <20>e<EFBFBD>eno za v<>sledek, <20>e pokud vytvo<76><6F>te adres<65><73> obvyklou cestou, nelze do n<>j zapisovat. Ale pokud vytv<74><76><EFBFBD>te adres<65><73> pomoc<6F> FTP <20><>tu, pak toto omezen<65> neplat<61>. Pokud m<>te zapnut<75> safe_mode, je vytv<74><76>en<65> adres<65><73><EFBFBD> p<>es FTP prakticky jedinou cestou, jak m<>t mo<6D>nost <20>sp<73><70>n<EFBFBD> pou<6F><75>vat SPARTACUS a upload soubor<6F>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SERVER', 'Adresa FTP serveru');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USERNAME', 'U<>ivatelsk<73> jm<6A>no k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_PASS', 'Heslo k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR', 'FTP cesta k adres<65><73>i Serendipity');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR_DESC', 'Pokud se k serveru p<>ipojujete p<>es FTP, nemus<75>te se nutn<74> p<>ipojit do adres<65><73>e Serendipity. Zde tedy mus<75>te specifikovat cestu k adres<65><73>i Srendipity od adres<65><73>e, do kter<65>ho se FTP p<>ihla<6C>uje.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CUSTOMMIRROR', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> zrcadel (mirrors)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CUSTOMMIRROR_DESC', 'Tuto volbu pou<6F><75>vejte jen pokud opravdu v<>te, co d<>l<EFBFBD>te, jste-li zku<6B>en<65> u<>ivatel. Pokud jsou p<>ednastaven<65> mirror servery vypnut<75> nebo nepracuj<75> spr<70>vn<76>, Serendipity se pokus<75> p<>ipojit k V<>mi zadan<61>m mirror server<65>m (t<>eba m<><6D>ete zadat http://mirror.org/serendipity/). Tyto servery mus<75> um<75>t zpracov<6F>vat XML soubory na <20>rovni URL adresy a mus<75> obsahovat podadres<65><73>e "additional_plugins" a "additional_themes". Zad<61>vejte pouze mirror servery, kter<65>m v<><76><EFBFBD>te a kter<65> pln<6C> zrcadl<64> v<>echny soubory CVS <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> Serendipity. Lze zadat v<>ce zrcadel, odd<64>len<65>ch "|".');

View File

@@ -1,61 +1,66 @@
<?php # $Id: lang_cz.inc.php 2.0 2007-12-10 23:30:00Z VladaAjgl $
/**
* @version $Revision: 2.0 $
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
*/
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_NAME', 'Spartacus');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_DESC', '[S]erendipity [P]lugin [A]ccess [R]epository [T]ool [A]nd [C]ustomization/[U]nification [S]ystem - Umo<6D><6F>uje st<73>hnout a instalovat roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD> moduly (pluginy) z internetu');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCH', 'Klikn<6B>te zde pro st<73>hnut<75> nov<6F>ch %s z internetov<6F> online datab<61>ze - Serendipity Online Repository');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHERROR', 'URL %s nelze otev<65><76>t. Server Serendipity nebo SourceForge.net mo<6D>n<EFBFBD> neb<65><62><EFBFBD> - omlouv<75>me se, zkuste to pozd<7A>ji.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHING', 'Pokus o otev<65>en<65> URL %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', 'P<>ijato %s byt<79> z v<><76>e uveden<65> URL. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', 'P<>ijato %s byt<79> z ji<6A> existuj<75>c<EFBFBD>ho souboru na Va<56>em serveru. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', 'Data <20>sp<73><70>n<EFBFBD> sta<74>ena.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_REPOSITORY_ERROR', '<br />(On-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> vr<76>tilo chybu %s.)<br />');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHCHECK', '<P>Nebylo mo<6D>no z<>skat data z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu Spartacus. Zkou<6F>ka dostupnosti <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> na adrese %s.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHERROR', '<P>Diagnstick<63> str<74>nka modulu Spartacus vr<76>tilo chybu (HTTP k<>d %s). To m<><6D>e znamenat, <20>e je dignostick<63> str<74>nka mimo provoz. Zkuste to pros<6F>m pozd<7A>ji.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHLINK', '<P><a target="_blank" href="%s">Klikn<6B>te zde pro zobrazen<65> diagnstick<63> str<74>nky modulu Spartacus</a> a zjist<73>te, zda odpov<6F>d<EFBFBD>.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHBLOCKED', '<P>SPARTACUS se ne<6E>sp<73><70>n<EFBFBD> pokusil p<>ipojit ke Googlu (chyba %d: %s).<br />
V<EFBFBD><EFBFBD> server blokuje odchoz<6F> spojen<65>. SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e nem<65><6D>e kontaktovat on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>. <b>Spojte se s poskytovatelem Va<56>eho serveru a vy<76><79>dejte si u n<>j povolen<65> odchoz<6F>ch spojen<65>.</b></P><P>Roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD> moduly mohou b<>t p<>esto st<73>le instalov<6F>ny z va<76>ich adres<65><73><EFBFBD> na serveru. Jednodu<64>e st<73>hn<68>te modul z n<>sleduj<75>c<EFBFBD> adresy <a href="http://spartacus.s9y.org">Webov<6F> <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modlu Spartacus</a>, rozbalte ho do adres<65><73>e "/plugins/"</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHDOWN', '<P>Modulu SPARTACUS se poda<64>ilo spojit s Googlem, ale nem<65><6D>e se spojit s on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m modulu SPARTACUS. Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e V<><56> server blokuje n<>kter<65> odchoz<6F> spojen<65>, nebo je on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> mimo provoz. Spojte se se sv<73>m poskytovatelem webov<6F>ho serveru, abyste se ujistili, <20>e nem<65>te blokov<6F>na odchoz<6F> spojen<65>. <b>SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e nem<65><6D>e kontaktovat on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>.</b></P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> soubor<6F>/(mirror server) (XML metadata)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> soubor<6F>/(mirror server) (soubory)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', 'Vyberte, odkud stahovat. NEM<45><4D>TE tuto hodnotu, pokud opravdu dob<6F>e nev<65>te, co d<>l<EFBFBD>te a jestli server orpavdu funguje. Tato volba je p<><70>stupn<70> pro teprve pl<70>novan<61> funkce.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', 'Vlastn<EFBFBD>k stahovan<EFBFBD>ch soubor<EFBFBD>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat (FTP/Shell) vlastn<74>ka soubor<6F> (jako nap<61>. "nobody") sta<74>en<65>ch pomoc<6F> Spartacus pluginu. Pokud je nevypln<6C>n<EFBFBD>, nejsou prov<6F>d<EFBFBD>ny <20><>dn<64> zm<7A>ny vlastn<74>ka.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<EFBFBD>ch soubor<6F>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro soubory (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen p<>epsat star<61> soubory.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<65>ch adres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro adres<EFBFBD><EFBFBD>e (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen vytvo<EFBFBD>it nov<6F> adres<65><73>e.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_SIDEBAR', 'Vyhledat nov<6F> pluginy pro postrann<6E> sloupec.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_EVENT', 'Vyhledat nov<6F> pluginy ud<75>lost<73>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_HINT', 'Rada: M<><4D>ete upgradovat v<>ce roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> najednou na odkaz "upgrade" prost<73>edn<64>m tla<6C><61>tkem my<6D>i. Upgrade se otev<65>e v nov<6F>m okn<6B>/nov<6F> z<>lo<6C>ce. Pamatujte, <20>e automatick<63> aktualizace v<>ech roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> je <20>asov<6F> n<>ro<72>n<EFBFBD> operace a m<><6D>e v<>st k p<>ekro<72>en<65> nastaven<65>ch <20>asov<6F>ch limit<69> na serveru a z toho d<>vodu k ne<6E>pln<6C> sta<74>en<65>m soubor<6F>m. Proto tato funk<6E>nost nen<65> z<>m<EFBFBD>rn<72> snadno p<><70>stupn<70>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_TRYCURL', 'Pokus o pou<6F>it<69> knihovny cURL jako z<>lo<6C>n<EFBFBD>ho <20>e<EFBFBD>en<65>...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CURLFAIL', 'Knihovna cURL taky nefunguje :-/ ...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTFIREWALLED', 'Nebylo mo<6D>n<EFBFBD> st<73>hnout soubory z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu SPARTACUS, nicm<63>n<EFBFBD> se povedlo spojit se s <20>lo<EFBFBD>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m. To znamen<65>, <20>e V<><56> poskytovatel nejsp<73><70>e pou<6F><75>v<EFBFBD> obsahov<6F> filtr a neumo<6D><6F>uje st<73>hovat p<>es web *.php soubory. Bu<42> mus<75>te Va<56>eho poskytovatele po<70><6F>dat o vypnut<75> p<><70>su<73>n<EFBFBD>ch omezen<65> (jako mod_security nebo jin<69> "reverse proxy"), nebo stahujte pluginy ru<72>n<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_PLUGINS', 'Povolit stahov<6F>n<EFBFBD> roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_THEMES', 'Povolit stahov<6F>n<EFBFBD> <20>ablon pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE', 'Povolit vzd<EFBFBD>len<EFBFBD> prohl<68><6C>en<65> informac<61> o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_DESC', 'Pokud je povoleno, n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vn<76>ci %s si mohou zobrazit informace o verz<72>ch v<>ech nainstalovan<61>ch plugin. Nen<65> <20>patn<74> n<>pad ochr<68>nit tuto URL adresu pomoc<6F> souboru .htaccess proti ne<6E><65>douc<75>m p<><70>stup<75>m.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL', 'Tajn<6A> k<>d ke vzd<7A>len<65>mu p<><70>stupu k informac<61>m o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL_DESC', 'Zadejte speci<63>ln<6C> URI komponentu, kterou mus<75> lid<69> zn<7A>t a zadat, aby mohli zobrazit informace o verz<72>ch plugin<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CONNECT', 'Chyba FTP: Nepoda<64>ilo se p<>ipojit k FTP.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_MKDIR', 'Chyba FTP: Adres<65><73> (%s) nelze vytvo<76>it');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CHMOD', 'Chyba FTP: Nelze nastavit pr<70>va u adres<65><73>e (%s).');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SUCCESS', 'FTP: Adres<65><73> (%s) byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vytvo<76>en.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE', 'Pou<6F><75>t vytv<74><76>en<65> adres<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> p<EFBFBD>es FTP?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE_DESC', 'Pokud V<>m b<><62><EFBFBD> PHP v "safe_mode", mus<75>te se pod<6F><64>dit jist<73>m omezen<65>m. Tato omezen<65> maj<61> zjednodue<75>en<65> <20>e<EFBFBD>eno za v<>sledek, <20>e pokud vytvo<76><6F>te adres<65><73> obvyklou cestou, nelze do n<>j zapisovat. Ale pokud vytv<74><76><EFBFBD>te adres<65><73> pomoc<6F> FTP <20><>tu, pak toto omezen<65> neplat<61>. Pokud m<>te zapnut<75> safe_mode, je vytv<74><76>en<65> adres<65><73><EFBFBD> p<>es FTP prakticky jedinou cestou, jak m<>t mo<6D>nost <20>sp<73><70>n<EFBFBD> pou<6F><75>vat SPARTACUS a upload soubor<6F>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SERVER', 'Adresa FTP serveru');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USERNAME', 'U<>ivatelsk<73> jm<6A>no k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_PASS', 'Heslo k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR', 'FTP cesta k adres<65><73>i Serendipity');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR_DESC', 'Pokud se k serveru p<>ipojujete p<>es FTP, nemus<75>te se nutn<74> p<>ipojit do adres<65><73>e Serendipity. Zde tedy mus<75>te specifikovat cestu k adres<65><73>i Srendipity od adres<65><73>e, do kter<65>ho se FTP p<>ihla<6C>uje.');
<?php # lang_cz.inc.php 2.1 2009-02-14 15:59:53 VladaAjgl $
/**
* @version 2.1
* @author Vladim<69>r Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* EN-Revision: Revision of lang_en.inc.php
* @translated 2007/12/10
* @author Vladimir Ajgl <vlada@ajgl.cz>
* @revisionDate 2009/02/14
*/
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_NAME', 'Spartacus');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_DESC', '[S]erendipity [P]lugin [A]ccess [R]epository [T]ool [A]nd [C]ustomization/[U]nification [S]ystem - Umo<6D><6F>uje st<73>hnout a instalovat roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD> moduly (pluginy) z internetu');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCH', 'Klikn<6B>te zde pro st<73>hnut<75> nov<6F>ch %s z internetov<6F> online datab<61>ze - Serendipity Online Repository');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHERROR', 'URL %s nelze otev<65><76>t. Server Serendipity nebo SourceForge.net mo<6D>n<EFBFBD> neb<65><62><EFBFBD> - omlouv<75>me se, zkuste to pozd<7A>ji.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHING', 'Pokus o otev<65>en<65> URL %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_URL', 'P<>ijato %s byt<79> z v<><76>e uveden<65> URL. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_BYTES_CACHE', 'P<>ijato %s byt<79> z ji<6A> existuj<75>c<EFBFBD>ho souboru na Va<56>em serveru. Ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru jako %s...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FETCHED_DONE', 'Data <20>sp<73><70>n<EFBFBD> sta<74>ena.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_REPOSITORY_ERROR', '<br />(On-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> vr<76>tilo chybu %s.)<br />');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHCHECK', '<P>Nebylo mo<6D>no z<>skat data z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu Spartacus. Zkou<6F>ka dostupnosti <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> na adrese %s.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHERROR', '<P>Diagnstick<63> str<74>nka modulu Spartacus vr<76>tilo chybu (HTTP k<>d %s). To m<><6D>e znamenat, <20>e je dignostick<63> str<74>nka mimo provoz. Zkuste to pros<EFBFBD>m pozd<7A>ji.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHLINK', '<P><a target="_blank" href="%s">Klikn<6B>te zde pro zobrazen<65> diagnstick<63> str<74>nky modulu Spartacus</a> a zjist<73>te, zda odpov<6F>d<EFBFBD>.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHBLOCKED', '<P>SPARTACUS se pokusil p<>ipojit ke Googlu, ale ne<6E>sp<73><70>n<EFBFBD> (chyba <20>.%d: %s).<br/>V<><56> server blokuje odchoz<6F> spojen<65>. SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e se nem<65><6D>e p<>ipojit do sv<73>ho online <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>. <b>Kontaktujte pros<6F>m sv<73>ho poskytovatele webhostingu a po<70><6F>dejte ho o povolen<65> odchoz<6F>ch p<>ipojen<65> k jin<69>m webov<6F>m str<74>nk<6E>m.</b></P><P>Z<>suvn<76> moduly lze instalovat z lok<6F>ln<6C>ch adres<65><73><EFBFBD>. Jednodu<64>e st<73>hn<68>te nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi pluginu z <a href="http://spartacus.s9y.org">SPARTACUS online <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD></a>, rozbalte ho a nap<61><70>klad pomoc<6F> FTP nahrajte do adres<65><73>e /plugins/ ve Va<56><61> instalaci Serendipity.</P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTHDOWN', '<P>Modulu SPARTACUS se poda<64>ilo spojit s Googlem, ale nem<65><6D>e se spojit s on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m modulu SPARTACUS. Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e V<><56> server blokuje n<>kter<65> odchoz<6F> spojen<65>, nebo je on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> mimo provoz. Spojte se se sv<73>m poskytovatelem webov<6F>ho serveru, abyste se ujistili, <20>e nem<65>te blokov<6F>na odchoz<6F> spojen<65>. <b>SPARTACUS nebude fungovat, proto<74>e nem<65><6D>e kontaktovat on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>.</b></P>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_XML', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> soubor<6F>/(mirror server) (XML metadata)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_FILES', 'Um<55>st<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor<EFBFBD>/(mirror server) (soubory)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_MIRROR_DESC', 'Vyberte, odkud stahovat. NEM<45><4D>TE tuto hodnotu, pokud opravdu dob<6F>e nev<65>te, co d<>l<EFBFBD>te a jestli server orpavdu funguje. Tato volba je p<><70>stupn<70> pro teprve pl<70>novan<61> funkce.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN', 'Vlastn<74>k stahovan<EFBFBD>ch soubor<6F>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHOWN_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat (FTP/Shell) vlastn<74>ka soubor<6F> (jako nap<61>. "nobody") sta<74>en<65>ch pomoc<6F> Spartacus pluginu. Pokud je nevypln<EFBFBD>n<EFBFBD>, nejsou prov<6F>d<EFBFBD>ny <20><>dn<64> zm<7A>ny vlastn<74>ka.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<65>ch soubor<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro soubory (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen p<EFBFBD>epsat star<61> soubory.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR', 'P<><50>stupov<6F> pr<70>va sta<74>en<65>ch adres<65><73><EFBFBD>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHMOD_DIR_DESC', 'Zde m<><6D>ete zadat hodnotu p<><70>stupov<6F>ch pr<70>v v osmi<6D>kov<6F> soustav<61> (jako "0777") pro adres<65><73>e (FTP/Shell) sta<74>en<65> pomoc<6F> pluginy Spartacus. Pokud je pole ponech<63>no pr<70>zdn<64>, bude pou<6F>ito standardn<64> syst<73>mov<6F> nastaven<65>. Pamatujte, <20>e ne v<>echny webov<6F> servery umo<6D><6F>uj<75> zm<7A>nu pr<70>v. Nap<61>. servery <20><><EFBFBD>c<EFBFBD> v safe_mode m<>du. M<>jte na pam<61>ti, <20>e pr<70>va mus<75> umo<6D>nit webov<6F>mu u<>ivateli, pod kter<65>m b<><62><EFBFBD> PHP, pr<70>va <20>ten<65> a z<>pisu souboru. Jinak nebude modul Spartacus schopen vytvo<76>it nov<6F> adres<65><73>e.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_SIDEBAR', 'Vyhledat nov<6F> pluginy pro postrann<6E> sloupec.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_EVENT', 'Vyhledat nov<6F> pluginy ud<75>lost<73>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CHECK_HINT', 'Rada: M<><4D>ete upgradovat v<>ce roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> najednou na odkaz "upgrade" prost<73>edn<64>m tla<6C><61>tkem my<6D>i. Upgrade se otev<65>e v nov<6F>m okn<6B>/nov<6F> z<>lo<6C>ce. Pamatujte, <20>e automatick<63> aktualizace v<>ech roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> je <20>asov<6F> n<>ro<72>n<EFBFBD> operace a m<><6D>e v<>st k p<>ekro<72>en<65> nastaven<65>ch <20>asov<6F>ch limit<69> na serveru a z toho d<>vodu k ne<6E>pln<6C> sta<74>en<65>m soubor<6F>m. Proto tato funk<6E>nost nen<65> z<>m<EFBFBD>rn<72> snadno p<><70>stupn<70>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_TRYCURL', 'Pokus o pou<EFBFBD>it<EFBFBD> knihovny cURL jako z<>lo<6C>n<EFBFBD>ho <20>e<EFBFBD>en<65>...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CURLFAIL', 'Knihovna cURL taky nefunguje :-/ ...');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_HEALTFIREWALLED', 'Nebylo mo<6D>n<EFBFBD> st<73>hnout soubory z on-line <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> modulu SPARTACUS, nicm<63>n<EFBFBD> se povedlo spojit se s <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD>m. To znamen<65>, <20>e V<><56> poskytovatel nejsp<73><70>e pou<6F><75>v<EFBFBD> obsahov<6F> filtr a neumo<6D><6F>uje st<73>hovat p<>es web *.php soubory. Bu<42> mus<75>te Va<56>eho poskytovatele po<70><6F>dat o vypnut<75> p<><70>su<73>n<EFBFBD>ch omezen<65> (jako mod_security nebo jin<69> "reverse proxy"), nebo stahujte pluginy ru<72>n<EFBFBD>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_PLUGINS', 'Povolit stahov<6F>n<EFBFBD> roz<6F>i<EFBFBD>uj<75>c<EFBFBD>ch modul<75> pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_THEMES', 'Povolit stahov<EFBFBD>n<EFBFBD> <20>ablon pomoc<6F> modulu SPARTACUS?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE', 'Povolit vzd<7A>len<65> prohl<68><6C>en<65> informac<61> o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_DESC', 'Pokud je povoleno, n<>v<EFBFBD>t<EFBFBD>vn<76>ci %s si mohou zobrazit informace o verz<72>ch v<EFBFBD>ech nainstalovan<61>ch plugin. Nen<65> <20>patn<74> n<>pad ochr<68>nit tuto URL adresu pomoc<6F> souboru .htaccess proti ne<6E><65>douc<75>m p<><70>stup<75>m.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL', 'Tajn<6A> k<>d ke vzd<7A>len<65>mu p<><70>stupu k informac<61>m o verz<72>ch plugin<69>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_ENABLE_REMOTE_URL_DESC', 'Zadejte speci<63>ln<6C> URI komponentu, kterou mus<75> lid<69> zn<7A>t a zadat, aby mohli zobrazit informace o verz<72>ch plugin<69>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CONNECT', 'Chyba FTP: Nepoda<EFBFBD>ilo se p<>ipojit k FTP.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_MKDIR', 'Chyba FTP: Adres<65><73> (%s) nelze vytvo<76>it');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_ERROR_CHMOD', 'Chyba FTP: Nelze nastavit pr<70>va u adres<65><73>e (%s).');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SUCCESS', 'FTP: Adres<65><73> (%s) byl <20>sp<EFBFBD><EFBFBD>n<EFBFBD> vytvo<EFBFBD>en.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE', 'Pou<6F><75>t vytv<74><76>en<65> adres<65><73><EFBFBD> p<>es FTP?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USE_DESC', 'Pokud V<>m b<><62><EFBFBD> PHP v "safe_mode", mus<75>te se pod<6F><64>dit jist<73>m omezen<65>m. Tato omezen<65> maj<61> zjednodue<75>en<65> <20>e<EFBFBD>eno za v<>sledek, <20>e pokud vytvo<76><6F>te adres<65><73> obvyklou cestou, nelze do n<>j zapisovat. Ale pokud vytv<74><76><EFBFBD>te adres<65><73> pomoc<6F> FTP <20><>tu, pak toto omezen<65> neplat<61>. Pokud m<>te zapnut<75> safe_mode, je vytv<74><76>en<65> adres<65><73><EFBFBD> p<>es FTP prakticky jedinou cestou, jak m<>t mo<6D>nost <20>sp<73><70>n<EFBFBD> pou<6F><75>vat SPARTACUS a upload soubor<6F>.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_SERVER', 'Adresa FTP serveru');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_USERNAME', 'U<>ivatelsk<73> jm<6A>no k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_PASS', 'Heslo k FTP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR', 'FTP cesta k adres<65><73>i Serendipity');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_FTP_BASEDIR_DESC', 'Pokud se k serveru p<>ipojujete p<>es FTP, nemus<75>te se nutn<74> p<>ipojit do adres<65><73>e Serendipity. Zde tedy mus<75>te specifikovat cestu k adres<65><73>i Srendipity od adres<65><73>e, do kter<65>ho se FTP p<>ihla<6C>uje.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CUSTOMMIRROR', 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> zrcadel (mirrors)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPARTACUS_CUSTOMMIRROR_DESC', 'Tuto volbu pou<6F><75>vejte jen pokud opravdu v<>te, co d<>l<EFBFBD>te, jste-li zku<6B>en<65> u<>ivatel. Pokud jsou p<>ednastaven<65> mirror servery vypnut<75> nebo nepracuj<75> spr<70>vn<76>, Serendipity se pokus<75> p<>ipojit k V<>mi zadan<61>m mirror server<65>m (t<>eba m<><6D>ete zadat http://mirror.org/serendipity/). Tyto servery mus<75> um<75>t zpracov<6F>vat XML soubory na <20>rovni URL adresy a mus<75> obsahovat podadres<65><73>e "additional_plugins" a "additional_themes". Zad<61>vejte pouze mirror servery, kter<65>m v<><76><EFBFBD>te a kter<65> pln<6C> zrcadl<64> v<>echny soubory CVS <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> Serendipity. Lze zadat v<>ce zrcadel, odd<64>len<65>ch "|".');