diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
index 16ee6e73..fa7a47e0 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
@@ -946,7 +946,7 @@
 
 // Next lines were translated on 2009/06/03
 @define('DELETE_FILE_FAIL', 'Kann das Bild namens <b>%s</b> nicht löschen');
-@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', 'Worauf basiert die Zeitdifferenz zur Server-Zeitzone?');
+@define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME', 'Basiert die Zeitdifferenz auf der Server-Zeitzone?');
 @define('INSTALL_OFFSET_ON_SERVER_TIME_DESC', 'Eintragszeiten nach Server-Zeitzone eintragen oder nicht. YES wählt die Server-Zeitzone als Basis, NO wählt GMT.');
 @define('NOT_WRITABLE_SPARTACUS', ' (Nur notwendig wenn Spartacus zur Plugin-Installation über das Internet genutzt werden soll)');
 @define('MEDIA_ALT', 'ALT-Attribut (Bildinhalt oder Kurzbeschreibung)');