LuckyCoinkydink/htmlarea/lang/de.js

// I18N constants
// LANG: "de", ENCODING: UTF-8
{
  "Bold": "Fett",
  "Italic": "Kursiv",
  "Underline": "Unterstrichen",
  "Strikethrough": "Durchgestrichen",
  "Subscript": "Tiefgestellt",
  "Superscript": "Hochgestellt",
  "Justify Left": "Linksbündig",
  "Justify Center": "Zentriert",
  "Justify Right": "Rechtsbündig",
  "Justify Full": "Blocksatz",
  "Ordered List": "Nummerierte Liste",
  "Bulleted List": "Aufzählungsliste",
  "Decrease Indent": "Einzug verkleinern",
  "Increase Indent": "Einzug vergrößern",
  "Font Color": "Schriftfarbe",
  "Background Color": "Hindergrundfarbe",
  "Horizontal Rule": "Horizontale Linie",
  "Insert Web Link": "Hyperlink einfügen",
  "Insert/Modify Image": "Bild einfügen/verändern",
  "Insert Table": "Tabelle einfügen",
  "Toggle HTML Source": "HTML Quelltext ein/ausschalten",
  "Enlarge Editor": "Editor vergrößern",
  "About this editor": "Über diesen Editor",
  "Help using editor": "Hilfe",
  "Current style": "Derzeitiger Stil",
  "Undoes your last action": "Rückgängig",
  "Redoes your last action": "Wiederholen",
  "Cut selection": "Ausschneiden",
  "Copy selection": "Kopieren",
  "Paste from clipboard": "Einfügen aus der Zwischenablage",
  "Direction left to right": "Textrichtung von Links nach Rechts",
  "Direction right to left": "Textrichtung von Rechts nach Links",
  "Remove formatting": "Formatierung entfernen",
  "Select all": "Alles markieren",
  "Print document": "Dokument ausdrucken",
  "Clear MSOffice tags": "MSOffice filter",
  "Clear Inline Font Specifications": "Zeichensatz Formatierungen entfernen",
  "Would you like to clear font typefaces?": "Wollen Sie Zeichensatztypen entfernen",
  "Would you like to clear font sizes?": "Wollen Sie Zeichensatzgrößen entfernen",
  "Would you like to clear font colours?": "Wollen sie Zeichensatzfarben entfernen",
  "Split Block": "Block teilen",
  "Toggle Borders": "Tabellenränder ein/ausblenden",
  "Save as": "speichern unter",
  "Insert/Overwrite": "Einfügen/Überschreiben",
  "— format —": "— Format —",
  "Heading 1": "Überschrift 1",
  "Heading 2": "Überschrift 2",
  "Heading 3": "Überschrift 3",
  "Heading 4": "Überschrift 4",
  "Heading 5": "Überschrift 5",
  "Heading 6": "Überschrift 6",
  "Normal": "Normal (Absatz)",
  "Address": "Adresse",
  "Formatted": "Formatiert",

  //dialogs
  "OK": "OK",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "Path": "Pfad",
  "You are in TEXT MODE.  Use the [<>] button to switch back to WYSIWYG.": "Sie sind im Text-Modus. Benutzen Sie den [<>] Button, um in den visuellen Modus (WYSIWIG) zu gelangen.",
   "The Paste button does not work in Mozilla based web browsers (technical security reasons). Press CTRL-V on your keyboard to paste directly.": "Aus Sicherheitsgründen dürfen Skripte normalerweise nicht auf Ausschneiden/Kopieren/Einfügen zugreifen. Benutzen Sie bitte die entsprechenden Tastatur-Kommandos (Strg + x/c/v).",

  "You need to select some text before create a link": "Sie müssen einen Text markieren, um einen Link zu erstellen",
  "Your Document is not well formed. Check JavaScript console for details.": "Ihr Dokument ist in keinem sauberen Format. Benutzen Sie die Javascript Console für weitere Informationen.",

  "Alignment:": "Ausrichtung:",
  "Not set": "nicht eingestellt",
  "Left": "links",
  "Right": "rechts",
  "Texttop": "oben bündig",
  "Absmiddle": "mittig",
  "Baseline": "Grundlinie",
  "Absbottom": "unten bündig",
  "Bottom": "unten",
  "Middle": "zentriert",
  "Top": "oben",

  "Layout": "Layout",
  "Spacing": "Abstand",
  "Horizontal:": "horizontal:",
  "Horizontal padding": "horizontaler Inhaltsabstand",
  "Vertical:": "vertikal:",
  "Vertical padding": "vertikaler Inhaltsabstand",
  "Border thickness:": "Randstärke:",
  "Leave empty for no border": "leer lassen für keinen Rand",

  //Insert Link
  "Insert/Modify Link": "Verknüpfung hinzufügen/ändern",
  "None (use implicit)": "k.A. (implizit)",
  "New window (_blank)": "Neues Fenster (_blank)",
  "Same frame (_self)": "Selber Rahmen (_self)",
  "Top frame (_top)": "Oberster Rahmen (_top)",
  "Other": "Anderes",
  "Target:": "Ziel:",
  "Title (tooltip):": "Titel (Tooltip):",
  "URL:": "URL:",
  "You must enter the URL where this link points to": "Sie müssen eine Ziel-URL angeben für die Verknüpfung angeben",

  // Insert Table
  "Insert Table": "Tabelle einfügen",
  "Rows:": "Zeilen:",
  "Number of rows": "Zeilenanzahl",
  "Cols:": "Spalten:",
  "Number of columns": "Spaltenanzahl",
  "Width:": "Breite:",
  "Width of the table": "Tabellenbreite",
  "Percent": "Prozent",
  "Pixels": "Pixel",
  "Em": "Geviert",
  "Width unit": "Größeneinheit",
  "Fixed width columns": "Spalten mit fester Breite",
  "Positioning of this table": "Positionierung der Tabelle",
  "Cell spacing:": "Zellenabstand:",
  "Space between adjacent cells": "Raum zwischen angrenzenden Zellen",
  "Cell padding:": "Innenabstand:",
  "Space between content and border in cell": "Raum zwischen Inhalt und Rand der Zelle",
  "You must enter a number of rows": "Bitte geben Sie die Anzahl der Zeilen an",
  "You must enter a number of columns": "Bitte geben Sie die Anzahl der Spalten an",

  // Insert Image
  "Insert Image": "Bild einfügen",
  "Image URL:": "Bild URL:",
  "Enter the image URL here": "Bitte geben sie hier die Bild URL ein",
  "Preview": "Voransicht",
  "Preview the image in a new window": "Voransicht des Bildes in einem neuen Fenster",
  "Alternate text:": "Alternativer Text:",
  "For browsers that don't support images": "für Browser, die keine Bilder unterstützen",
  "Positioning of this image": "Positionierung dieses Bildes",
  "Image Preview:": "Bild Voransicht:",
  "You must enter the URL": "Bitte geben Sie die URL ein",

  "button_bold": "de/bold.gif",
  "button_italic": "de/italic.gif",
  "button_underline": "de/underline.gif",

  // Editor Help
  "Keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel",
  "The editor provides the following key combinations:": "Der Editor unterstützt die folgenden kombinationen:",
  "new paragraph": "Neuer Absatz(Paragraph)",
  "insert linebreak": "Harter Umbruch einfügen",
  "Set format to paragraph": "Setze Formatierung auf Absatz",
  "Clean content pasted from Word": "Von Word eingefügter Text bereinigen",
  "Headings": "Überschrift Typ 1 bis 6",
  "Close": "Schließen",

  // Loading messages
  "Loading in progress. Please wait!": "Editor wird geladen. Bitte warten !",
  "Loading plugin $plugin" : "Plugin $plugin wird geladen",
  "Register plugin $plugin" : "Plugin $plugin wird registriert", 
  "Constructing object": "Objekt wird generiert",
  "Generate Xinha framework": "Xinha Framework wird generiert",
  "Init editor size":"Größe wird berechnet", 
  "Create Toolbar": "Werkzeugleiste wird generiert",
  "Create Statusbar" : "Statusleiste wird generiert",
  "Register right panel" : "Rechtes Panel wird generiert", 
  "Register left panel" : "Linkes Panel wird generiert", 
  "Register bottom panel" : "Unteres Panel wird generiert", 
  "Register top panel" : "Oberes Panel wird generiert", 
  "Finishing" : "Laden wird abgeschlossen", 
  
  // ColorPicker
  "Click a color..." : "Farbe wählen",
  "Sample" : "Beispiel",
  "Web Safe: " : "Web Safe: ",
  "Color: " : "Farbe: "
};