LuckyCoinkydink/lang/serendipity_lang_cs.inc.php

<?php # $Id$
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
# Translation (c) 2004 Josef Klimosz <ok2wo@centrum.cz>
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */

@define('LANG_CHARSET', 'windows-1250');
@define('SQL_CHARSET', 'cp1250');
@define('DATE_LOCALES', 'cs_CZ.windows-1250, czech, cs');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %e. %B %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%d/%m/%Y %H.%M');
@define('WYSIWYG_LANG', 'cs-win');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', ',');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ' ');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');

$i18n_filename_from = array (
'á','è','ï','é','ì','í','å','¾','ò','ó','à','ø','œ','š','<27>','ú','ù','ý','Ÿ','ž',
'Á','È','Ï','É','Ì','Í','Å','¼','Ò','Ó','À','Ø','Œ','Š','<27>','Ú','Ù','Ý','<27>','Ž',
' ',',','.','!',
);
$i18n_filename_to = array (
'a','c','d','e','e','i','l','l','n','o','r','r','s','s','t','u','u','y','z','z',
'A','C','D','E','E','I','L','L','N','O','R','R','S','S','T','U','U','Y','Z','Z',
'-', '', '', '',
);

@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Administrátorská sekce');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'Pro zobrazení této stránky musíte být pøihlášen');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Zøejmì jste vložil špatné jméno nebo heslo!');
@define('APPEARANCE', 'Vzhled');
@define('MANAGE_STYLES', 'Zmìna stylu');
@define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Konfigurace pluginù');
@define('CONFIGURATION', 'Konfigurace');
@define('BACK_TO_BLOG', 'Zpìt do weblogu');
@define('LOGIN', 'Pøihlášení');
@define('LOGOUT', 'Odhlášení');
@define('LOGGEDOUT', 'Odhlášen');
@define('CREATE', 'Vytvoøit');
@define('SAVE', 'Uložit');
@define('NAME', 'Jméno');
@define('CREATE_NEW_CAT', 'Vytvoøení nové kategorie');
@define('I_WANT_THUMB', 'Použít náhled.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Použít celý obrázek.');
@define('I_WANT_NO_LINK', ' Zobrazit jako obrázek');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Zobrazit jako odkaz (URL):');
@define('BACK', 'Zpìt');
@define('FORWARD', 'Dále');
@define('ANONYMOUS', 'Anonym');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Nová odezva na');
@define('NEW_COMMENT_TO', 'Nový komentáø k');
@define('RECENT', 'Nové...');
@define('OLDER', 'Starší...');
@define('DONE', 'Hotovo');
@define('WELCOME_BACK', 'Vítejte zpìt,');
@define('TITLE', 'Titulek');
@define('DESCRIPTION', 'Popis');
@define('PLACEMENT', 'Umístìní');
@define('DELETE', 'Vymazat');
@define('SAVE', 'Uložit');
@define('UP', 'Nahoru');
@define('DOWN', 'Dolù');
@define('ENTRIES', 'záznamy');
@define('NEW_ENTRY', 'Nový záznam');
@define('EDIT_ENTRIES', 'Editovat záznamy');
@define('CATEGORIES', 'Kategorie');
@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "POZOR:\\nTato akce mùže trvat déle, pokud máte mnoho obrázkù bez náhledù.");
@define('CREATE_THUMBS', 'Vytvoøit náhledy');
@define('MANAGE_IMAGES', 'Správa obrázkù');
@define('NAME', 'Jméno');
@define('EMAIL', 'E-mail');
@define('HOMEPAGE', 'Domácí stránka');
@define('COMMENT', 'Komentáø');
@define('REMEMBER_INFO', 'Zapamatovat informace? ');
@define('SUBMIT_COMMENT', 'Odeslat komentáø');
@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'Žádné záznamy k zobrazení');
@define('COMMENTS', 'Komentáøe');
@define('ADD_COMMENT', 'Pøidat komentáø');
@define('NO_COMMENTS', 'Žádné komentáøe');
@define('POSTED_BY', 'Vložil');
@define('ON', 'v');
@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Nový komentáø k weblogu "%s", k záznamu s názvem "%s".');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Nová odezva na weblog/záznam s názvem "%s".');
@define('NO_CATEGORY', 'Žádná kategorie');
@define('ENTRY_BODY', 'Text záznamu');
@define('EXTENDED_BODY', 'Rozšíøená textová èást');
@define('CATEGORY', 'Kategorie');
@define('EDIT', 'Editace');
@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'Nenalezen žádný záznam odpovídající volbì %s' . "\n");
@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'Vyhledávání %s odpovídá %s výsledkù:');
@define('IMAGE', 'Obrázek');
@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Chyba: Jméno souboru neexistuje!');
@define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Chyba: Toto jméno souboru je už použito, zvolte jiné!');
@define('ERROR_SOMETHING', 'Chyba: Nìco je špatnì.');
@define('ADDING_IMAGE', 'Pøidání obrázku...');
@define('THUMB_CREATED_DONE', 'Náhled je vytvoøen.<br>Hotovo.');
@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Chyba: Soubor už ve vašem poèítaèi existuje!');
@define('GO', 'Provést!');
@define('NEWSIZE', 'Nový rozmìr: ');
@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>Zmìnit rozmìr %s</b><p>');
@define('ORIGINAL_SIZE', 'Pùvodní rozmìr: <i>%sx%s</i> pixelù');
@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Zde mùžete zadat nový rozmìr obrázku. Pokud chcete zachovat proporce, zadejte jen jednu hodnotu a stisknìte klávesu TAB, nový rozmìr bude dopoèítán automaticky:');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Vyhledávací kalendáø');
@define('QUICKSEARCH', 'Rychlé hledání');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Hledání záznamu');
@define('ARCHIVES', 'Archivy');
@define('BROWSE_ARCHIVES', 'Prohlížení mìsíèních archivù');
@define('TOP_REFERRER', 'Top odkazovaèe');
@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejèastìjší pøipojení k tomuto weblogu');
@define('TOP_EXITS', 'Top výstupy');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Nejèastìjší výstupy z tohoto weblogu');
@define('SYNDICATION', 'Spolupráce');
@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Sdílené RSS linky');
@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Reklama na tvùrce systému vašeho weblogu');
@define('HTML_NUGGET', 'Vložený HTML kód');
@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', 'Vložení HTML kódu do postranního sloupce');
@define('TITLE_FOR_NUGGET', 'Název HTML kódu');
@define('THE_NUGGET', 'Vložený HTML');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Sdílení weblogu');
@define('YOU_CHOSE', 'Vybral jste %s');
@define('IMAGE_SIZE', 'Obrázek o rozmìru');
@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Vložení obrázku');
@define('POWERED_BY', 'Vytvoøeno pomocí');
@define('SUPERUSER', 'Superuživatel');
@define('TRACKBACKS', 'Odezvy');
@define('TRACKBACK', 'Odezva');
@define('NO_TRACKBACKS', 'Žádné odezvy');
@define('TOPICS_OF', 'Téma');
@define('VIEW_FULL', 'Zobrazit vše');
@define('VIEW_TOPICS', 'Zobrazit téma');
@define('AT', 'v');
@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Nastavit jako vzor');
@define('IN', 've');
@define('EXCERPT', 'Výpis');
@define('TRACKED', 'Sledován');
@define('LINK_TO_ENTRY', 'Odkaz na záznam');
@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Odkaz na externí záznam');
@define('IP_ADDRESS', 'IP adresa');
@define('USER', 'Uživatel');
@define('THUMBNAIL_USING_OWN', '%s je použit jako vlastní náhled, protože je pøíliš malý.');
@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', '%s nelze použít jako vlastní náhled, nebo<62> jej nelze zkopírovat!');
@define('AUTHOR', 'Autor');
@define('LAST_UPDATED', 'Naposled zmìnìno');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Odezva ze specifického URI na tento záznam');
@define('DIRECT_LINK', 'Pøímý odkaz na tento záznam');
@define('COMMENT_ADDED', 'Váš komentáø byl úspìšnì pøidán.');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %ssem%s pro návrat ke komentáøùm nebo %ssem%s pro zavøení okna.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %ssem%s pro návrat ke komentáøùm nebo %ssem%s pro zavøení okna.');
@define('COMMENTS_DISABLE', 'Neumožnit pøidávání komentáøù');
@define('COMMENTS_ENABLE', 'Umožnit pøidávání komentáøù');
@define('COMMENTS_CLOSED', 'Autor neumožnil pøidávat komentáøe');
@define('EMPTY_COMMENT', 'Váš komentáø nic neobsahuje, %svra<72>te se%s a zkuste to znovu');
@define('ENTRIES_FOR', 'Záznamy: %s');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'Dokument %s nebyl nalezen.');
@define('USERNAME', 'Jméno (pøezdívka)');
@define('PASSWORD', 'Heslo');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Uložit informace');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Instalace Serendipity');
@define('LEFT', 'vlevo');
@define('RIGHT', 'vpravo');
@define('HIDDEN', 'skrytý');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Odstranit oznaèené pluginy');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Uložit zmìny layoutu');
@define('COMMENTS_FROM', 'Komentáøe od');
@define('ERROR', 'Chyba');
@define('ENTRY_SAVED', 'Záznam uložen');
@define('DELETE_SURE', 'Urèitì chcete vymazat #%s natrvalo?');
@define('NOT_REALLY', 'Nechci...');
@define('DUMP_IT', 'Vymazat!');
@define('RIP_ENTRY', 'Zrušen záznam #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorie #%s byla zrušena. Starší záznamy byly pøemístìny do #%s');
@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zrušena.');
@define('INVALID_CATEGORY', 'Žádná kategorie nebyla urèena k vymazání');
@define('CATEGORY_SAVED', 'Kategorie uložena');
@define('SELECT_TEMPLATE', 'Vyberte vzor pro váš web');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Záznamy nebyly vloženy úspìšnì!');
@define('YES', 'Ano');
@define('NO', 'Ne');
@define('USE_DEFAULT', 'Default');
@define('CHECK_N_SAVE', 'Provìøit a uložit');
@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'Nelze zapisovat do adresáøe %s - provìøte oprávnìní.');
@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'Adresáø %s neexistuje a nemohl být vytvoøen. Vytvoøte adresáø manuálnì.');
@define('DIRECTORY_RUN_CMD', '&nbsp;-&gt; spustit <i>%s %s</i>');
@define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'Nelze spustit binární soubor %s.');
@define('FILE_WRITE_ERROR', 'Nelze zapisovat do souboru %s.');
@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Vytvoøte soubor pøímo nebo provìøte oprávnìní');
@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* Zkopírujte kód uvedený níže a umístìte jej do %s ve vašem %s adresáøi:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
@define('WWW_USER', 'Zmìòte www na uživatele, který je urèen v Apache (na pø. nobody).');
@define('BROWSER_RELOAD', 'Po dokonèení stisknìte tlaèítko obnovení stránky ve vašem prohlížeèi.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Diagnostika detekovala nìjaké chyby ve vkládaných informacích:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity ještì není nainstalován. <a href="%s">Instalujte</a> jej nyní.');
@define('INCLUDE_ERROR', 'chyba serendipity: nelze vložit %s - ukonèeno.');
@define('DATABASE_ERROR', 'chyba serendipity: nelze se spojit s databází - ukonèeno.');
@define('CREATE_DATABASE', 'Vytvoøení základní databáze...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Pokus uložit soubor %s...');
@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Konfigurace byla zapsána a uložena');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Úprava obrázku');
@define('ENTER_NEW_NAME', 'Nový název: ');
@define('RESIZING', 'Zmìna rozmìrù');
@define('RESIZE_DONE', 'Hotovo (upraven rozmìr %s obrázkù).');
@define('SYNCING', 'Synchronizace databáze s adresáøem obrázkù');
@define('SYNC_DONE', 'Hotovo (synchronizováno %s obrázkù).');
@define('DELETE_IMAGE_FAIL' , 'Nelze vymazat obrázek <b>%s</b>');
@define('DELETE_THUMBNAIL', 'Vymazán náhled obrázku s názvem <b>%s</b>');
@define('FILE_NOT_FOUND', 'Nelze nalézt soubor s názvem <b>%s</b>, možná je opravdu vymazán?');
@define('ABORT_NOW', 'Zrušit');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'Soubor nebyl na vzdáleném serveru nalezen, jste si jist že URL: <b>%s</b> je správné?');
@define('FILE_FETCHED', '%s nalezen');
@define('FILE_UPLOADED', 'Soubor %s je úspìšnì nahrán.');
@define('WORD_OR', 'nebo');
@define('SCALING_IMAGE', 'Zmìna %s na %s x %s px');
@define('KEEP_PROPORTIONS', 'Zachovat proporce');
@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Opravdu zmìnit rozmìr? Nelze vrátit!');
@define('TOGGLE_ALL', 'Otevøít vše');
@define('TOGGLE_OPTION', 'Otevøít volbu');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Pøihlásit se ke sledování komentáøù k záznamu');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s je odhlášen ze sledování komentáøù");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Nový komentáø k pøihlášenému záznamu "%s"');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Pozor %s,\n\nA právì byl pøidán nový komentáø k záznamu, který sledujete na \"%s\", s názvem \"%s\"\nJméno odesílatele: %s\n\nZáznam najdete zde: %s\n\nMùžete se odhlásit zde: %s\n");
@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Pozor %s,\n\nA právì byla pøidána nová odezva k záznamu, který sledujete na \"%s\", s názvem \"%s\"\nJméno odesílatele: %s\n\nZáznam najdete zde: %s\n\nMùžete se odhlásit zde: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s je vytvoøen pomocí Serendipity.\n Tento perfektní blogovací systém mùžete zdarma používat také.\nNavštivte <http://s9y.org>, kde se dozvíte vše potøebné.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'Kanál RSS 0.91');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'Kanál RSS 2.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'Kanál RSS 1.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'Komentáøe RSS 2.0');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'Kanál ATOM 0.3');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', 'Kanál %s');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Pole "hlavní redaktor"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER',  'Pole "webmaster"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Obrázek kanálu RSS');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Šíøka');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Výška');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC',  'E-mailová adresa webmastera, je-li k dispozici. (prázdné: skryté) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'E-mailová adresa hlavního redaktora, je-li k dispozici. (prázdné: skryté) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'URL obrázku ve formátu GIF/JPEG/PNG, je-li k dispozici. (prázdné: logo serendipity)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'v pixelech, max. 144');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'v pixelech, max. 400');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', 'Pole "ttl" (životnost)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', 'Èas v minutách, po kterém by váš weblog nemìl být nadále kešován v cizích serverech/aplikacích (prázdné: skryté) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', 'Pole "pubDate"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', 'Pole "pubDate" je pro kanál RSS ukryto, chcete ukázat datum posledního záznamu?');
@define('CONTENT', 'Obsah');
@define('TYPE', 'Typ');
@define('DRAFT', 'Koncept');
@define('PUBLISH', 'Publikovat');
@define('PREVIEW', 'Ukázat');
@define('DATE', 'Datum');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', 'Upozornìní: Datum je specifikováno špatnì. Použijte formát YYYY-MM-DD HH:MM.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Seznam kategorií.');
@define('ALL_AUTHORS', 'Všichni autoøi');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Vyhledat kategorie');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'Vyhledat kategorie podle autorù?');
@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'Stránka %s z %s, celkem %s záznamù');
@define('PREVIOUS_PAGE', 'pøedchozí stránka');
@define('NEXT_PAGE', 'další stránka');
@define('ALL_CATEGORIES', 'Všechny kategorie');
@define('DO_MARKUP', 'Umožnit pøevod znaèek');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Formátování data');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'Formát aktuálního data záznamu, používá PHP promìnnou strftime(). (Pøednastaveno: "%s")');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Nelze otevøít vzorový soubor, updatujte Serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Rozšíøené volby');
@define('EDIT_ENTRY', 'Editovat záznam');
@define('HTACCESS_ERROR', 'Provìøte instalaci vašeho webserveru, Serendipity potøebuje uložit soubor ".htaccess". To nebylo možné kvùli chybì oprávnìní. Nastavte oprávnìní jako: <br />&nbsp;&nbsp;%s<br />a znovu uložte tuto stránku.');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Pluginy pro postranní sloupce');
@define('EVENT_PLUGINS', 'Pluginy událostí');
@define('SORT_ORDER', 'Poøadí');
@define('SORT_ORDER_NAME', 'Název souboru');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'Rozšíøení');
@define('SORT_ORDER_SIZE', 'Velikost');
@define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Šíøka obrázku');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Výška obrázku');
@define('SORT_ORDER_DATE', 'Datum nahrání');
@define('SORT_ORDER_ASC', 'Vzestupnì');
@define('SORT_ORDER_DESC', 'Sestupnì');
@define('THUMBNAIL_SHORT', 'Náhl.');
@define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.');
@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Zapnout znaèkování %s');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Zaèátek týdne');
@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity detekoval, že vaše konfigurace je uložena ve verzi %s, ale serendipity je instalován jako verze %s, je potøeba upgrade! <a href="%s">Kliknìte zde</a>');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Vítá vás manažer upgrade Serendipity.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Pomohu vám s upgrade vaší instalace Serendipity %s.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Tato zpráva je zobrazena proto, že vaše instalace je Serendipity %s, ale ještì nebyla updatována databáze pro tuto verzi');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Update databáze (%s)');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Zde jsou .sql soubory, která musíte spustit pøed pokraèováním práce se Serendipity');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC',  'Úlohy specifické pro tuto verzi');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Žádné specifické úlohy');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Mohu pokraèovat v tìchto úlohách?');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Ne, spustím je manuálnì');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Ano, pokraèujte');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Není tøeba žádný upgrade');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Serendipity je upgradován');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Vynechal jste stupeò upgrade Serendipity, ujistìte se, že databáze je správnì nainstalována a plánované funkce jsou spuštìny');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Vaše instalace Serendipity je upgradována na %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Kliknutím %ssem%s se vrátíte do vašeho weblogu');
@define('MANAGE_USERS', 'Správa uživatelù');
@define('CREATE_NEW_USER', 'Vytvoøit nového uživatele');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Nemùžete editovat uživatele se stejnou úrovní jako je vaše');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Nemùžete vytvoøit uživatele s vyšší úrovní než je vaše');
@define('CREATED_USER', 'Nový uživatel %s byl vytvoøen');
@define('MODIFIED_USER', 'Nastavení uživatele %s byla zmìnìna');
@define('USER_LEVEL', 'Úroveò');
@define('DELETE_USER', 'Chcete vymazat uživatele #%d %s. Myslíte to vážnì? Tato akce znemožní prohlížet jím vytvoøené záznamy na hlavní stránce.');
@define('DELETED_USER', 'Uživatel #%d %s je vymazán.');
@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Kolik záznamù by mìlo být zobrazeno?');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'záznamù na stránku');
@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'Po kliknutí na nìkterý adresáø v seznamu mùžete vytvoøit další podadresáø.');
@define('ALL_DIRECTORIES', 'všechny adresáøe');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Práce s adresáøi');
@define('DIRECTORY_CREATED', 'Adresáø <strong>%s</strong> byl vytvoøen.');
@define('PARENT_DIRECTORY', 'Základní adresáø');
@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Jste si jist, že chcete odstranit všechen obsah adresáøe %s?');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Chyba: Adresáø %s neexistuje');
@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Kontrola souborù v adresáøi %s');
@define('DELETING_FILE', 'Vymazání souboru %s...');
@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Nelze odstranit neprázdný adresáø. Zkuste zvolit "vynucené mazání", pokud potøebujete vymazat tyto soubory, a odešlete požadavek znovu. Existující soubory jsou:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Vymazání adresáøe %s se nepodaøilo. Zkontrolujte oprávnìní nebo ètìte zprávu výše.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Adresáø %s byl úspìšnì vymazán.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Vynechán soubor: Chybìjící pøípona %s.');
@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Vynechán soubor: %s nelze naèíst.');
@define('FOUND_FILE', 'Založit nový/zmìnit soubor: %s.');
@define('PERMISSIONS', 'Oprávnìní');

/* DATABASE SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_DB', 'Databáze');
@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Sem vložte všech informace o databázi. Serendipity je potøebuje k funkci.');
@define('INSTALL_DBTYPE', 'Typ');
@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Typ databáze');
@define('INSTALL_DBHOST', 'Hostitel');
@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Název hostitelského serveru');
@define('INSTALL_DBUSER', 'Uživatel');
@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Uživatelské jméno');
@define('INSTALL_DBPASS', 'Heslo');
@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Uživatelské heslo');
@define('INSTALL_DBNAME', 'Název');
@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Název databáze');
@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Prefix');
@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix pro záznamy v databázi, napø. serendipity_');

/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Cesty');
@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Cesty k rùzným adresáøùm a souborùm. Nezapomeòte na ukonèovací lomítko pro adresáøe!');
@define('INSTALL_FULLPATH', 'Úplná cesta');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Úplná absolutní cesta k vaší instalaci Serendipity.');
@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Cesta pro uploady');
@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Sem budou smìrovány uploady, relativnì k \'úplné cestì\' - typicky \'uploads/\'');
@define('INSTALL_RELPATH', 'Relativní cesta');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Cesta k Serendipity pro váš prohlížeè, typicky \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relativní cesta k template');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Cesta k adresáøi, obsahujícímu vzory (templates) - relativní k \'relativní cestì\'');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relativní cesta k uploadùm');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Cesta k uploadùm pro prohlížeèe - relativní k \'relativní cestì\'');
@define('INSTALL_URL', 'URL weblogu');
@define('INSTALL_URL_DESC', 'Základní URL vaší instalace Serendipity');
@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Indexový soubor');
@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Název souboru použitého jako index');

/* Generel settings */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Základní nastavení');
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Úprava správy Serendipity');
@define('INSTALL_USERNAME', 'Jméno admina');
@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Jméno pro pøihlášení admina');
@define('INSTALL_PASSWORD', 'Heslo admina');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Heslo pro pøihlášení admina');
@define('INSTALL_EMAIL', 'E-mail admina');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'E-mail pro pøihlášení admina');
@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Posílat e-maily adminovi?');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Chcete dostávat e-mailem zprávy o komentáøích k vašim záznamùm?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Umožnit odbìr komentáøù?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Umožnit uživatelùm pøihlášení k odbìru komentáøù k záznamùm');
@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Název');
@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Název vašeho weblogu');
@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Popis');
@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Popis weblogu');
@define('INSTALL_LANG', 'Jazyk');
@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Vyberte jazyk vašeho weblogu');

/* Appearance and options */
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Vzhled a volby');
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Úprava vzhledu a chování Serendipity');
@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Používat WYSIWYG editor?');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Chcete používat WYSIWYG editor? (Pracuje v IE5+, èásteènì v Mozille 1.3+)');
@define('INSTALL_XHTML11', 'Vnutit kompatibilitu s XHTML 1.1?');
@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Chcete plnou kompatibilitu s XHTML 1.1? (mùže zpùsobit problémy ve starších prohlížeèích)');
@define('INSTALL_POPUP', 'Umožnit použití vyskakovacích oken');
@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Chcete ve weblogu používat vyskakovací okna pro komentáøe, odezvy a pod.?');
@define('INSTALL_EMBED', 'Je Serendipity vložené?');
@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Pokud chcete umístit weblog do vašich stránek, zvolte ano pro odstranìní všech záhlaví, bude zobrazován jen obsah. Mùžete použít volitelný soubor indexFile pro obalení obsahu vlastními záhlavími a sloupci. Více informací najdete v souboru README!');
@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blokovaní odbìratelé');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Chcete zamezit pøístup z urèitých adres? Seznam adres oddìlujte \';\' a pozor, adresy jsou blokovány vèetnì subadres!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'Pøepisování URL');
@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Urèení pravidel pro tvorbu URL. Zapnutí módu pøepisování zajistí správné URL vašeho weblogu a lepší indexaci pro vyhledávaèe, jako je Google. Váš webserver musí podporovat mod_rewrite nebo "AllowOverride All" v adresáøi pro Serendipity. Defaultní nastavení je automaticky detekováno.');

/* Imageconversion Settings */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Úpravy obrázkù');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Vložení základních informací o zpùsobu zpracování obrázkù');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Používat Imagemagick?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Máte instalován Imagemagick?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Cesta ke konverznímu souboru');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Úplná cesta a název konverzního souboru Imagemagick');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Sufix náhledù');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Náhledy budou pojmenovány original.sufix.ext');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Rozmìry náhledù');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Pevná šíøka automaticky generovaných náhledù');

/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Osobní nastavení');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Nastavení vašeho úètu');
@define('USERCONF_USERNAME', 'Jméno');
@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Vaše uživatelské jméno (pøezdívka)');
@define('USERCONF_PASSWORD', 'Heslo');
@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Vaše heslo');
@define('USERCONF_EMAIL', 'E-mailová adresa');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Váš e-mail');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Posílat zprávy o komentáøích?');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Chcete dostávat zprávy o komentáøích e-mailem?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Posílat zprávy o odezvách?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Chcete dostávat zprávy o odezvách na záznamy e-mailem?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Právo publikovat záznamy?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Umožnit uživateli publikovat záznamy');

@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s je opravdu subkategorie pod %s.');
@define('PARENT_CATEGORY', 'Nadøazená kategorie');
@define('IN_REPLY_TO', 'Odpovìï na');
@define('TOP_LEVEL', 'Nejvyšší úroveò');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'Znak XML');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Odkazy na XML kanály budou zobrazeny s tímto znakem. Nechejte prázdné pro pùvodní nastavení, nebo zadejte \'none\' pro vypnutí.');
@define('SUCCESS', 'Úspìch');

@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Zobrazit "Serendipity" jako text');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Vytvoøeno v "Serendipity" se zobrazí jako text');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Zobrazit "Serendipity" s logem');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Zobrazí se logo Serendipity');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Zobrazit Top výstupy/odbìratele jako linky?');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Ne": Výstupy a adresy odbìratelù budou zobrazeny jako èistý text pro zamezení spamu, "Ano": nebo jako hyperlinky. "Default": Použít globální nastavení (doporuèeno).');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'Nové nastavení bylo uloženo v %s');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Kde by mìla být tato položka zobrazena?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'V rozšíøené èásti');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'V pøehledu');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'V obou èástech');

@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Použít tuto kategorii pro neurèené záznamy');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Neznámá chyba, soubor nebyl nahrán. Je možné, že délka souboru pøekraèuje maximum, povolené serverem. Spojte se s vaším ISP nebo editujte soubor php.ini a povolte vìtší velikost.');
@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Odeslané komentáøe budou pøed uveøejnìním moderovány.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Máte k dispozici tyto volby:');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Pozor: Tento komentáø musí být pøed uveøejnìním odsouhlasen');
@define('DELETE_COMMENT', 'Vymazat komentáø');
@define('APPROVE_COMMENT', 'Odsouhlasit komentáø');
@define('REQUIRES_REVIEW', 'Vyžádat pøezkoumání');
@define('COMMENT_APPROVED', 'Komentáø #%s byl odsouhlasen');
@define('COMMENT_DELETED', 'Komentáø #%s byl vymazán');
@define('VIEW', 'Ukázat');
@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Komentáø #%s se jeví jako skuteènì odsouhlasený');
@define('COMMENT_EDITED', 'Vybraný komentáø byl editován');
@define('HIDE', 'Skrýt');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Pokraèovat ve ètení "%s"');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Tento odkaz není mínìn jako klikatelný. Obsahuje zpìtné URI záznamu. Tento URI mùžete použít k odesílání pingù a sledování odezvy na tento záznam. Odkaz zkopírujete kliknutím pravou myší a volbou "Kopírovat odkaz" v Internet Exploreru nebo "Zkopírovat umístìní odkazu" v Mozille.');
@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Pozor: Tato odezva musí být pøed uveøejnìním odsouhlasena');
@define('DELETE_TRACKBACK', 'Vymazat odezvu');
@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Odsouhlasit odezvu');
@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Odezva #%s byla odsouhlasena');
@define('TRACKBACK_DELETED', 'Odezva #%s byla vymazána');
@define('COMMENTS_MODERATE', 'Komentáøe a odezvy k tomuto záznamu budou moderovány');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Použít https pro pøihlášení');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Umožòuje použít spojení https pro pøihlášení. Váš server to musí podporovat!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Udìlat externí odkazy klikatelné?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"Ne": Neoznaèené externí odkazy (Top výstupy, Top odbìratelé, Uživatelské komentáøe) nebudou ukázány/budou ukázány jako bìžný text všude, kde je to možné, pro omezení spamu (doporuèeno). "Ano": Neoznaèené externí odkazy budou ukázány jako hyperlinky. Toto mùže být pøepsáno v konfiguraci pluginù!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Stránka %s ze %s, celkem %s komentáøù');
@define('FILTERS', 'Filtry');
@define('FIND_ENTRIES', 'Hledat záznamy');
@define('FIND_COMMENTS', 'Hledat komentáøe');
@define('FIND_MEDIA', 'Hledat média');
@define('FILTER_DIRECTORY', 'Adresáø');
@define('SORT_BY', 'Seøadit podle');
@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Odezva nebyla odeslána: nepodaøilo se spojení s %s na portu %d');
@define('MEDIA', 'Média (obrázky)');
@define('MEDIA_LIBRARY', 'Knihovna médií');
@define('ADD_MEDIA', 'Pøidat');
@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Vložte URL pøidávaného souboru:');
@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Vyberte soubor pro nahrání:');
@define('SAVE_FILE_AS', 'Uložit soubor jako:');
@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Uložit do následujího adresáøe: ');
@define('MEDIA_RENAME', 'Pøejmenovat soubor');
@define('IMAGE_RESIZE', 'Zmìnit rozmìr obrázku');
@define('MEDIA_DELETE', 'Vymazat soubor');
@define('FILES_PER_PAGE', 'Souborù na stránku');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Kliknìte na soubor, který chcete vložit:');
@define('SELECT_FILE', 'Vyberte soubor pro vložení:');
@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Plný rozmìr');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Den, urèený jako zaèátek týdne. Default je pondìlí');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Vložit odkaz do postranního bloku administrace weblogu');
@define('CALENDAR', 'Kalendáø');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Administrace');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Pøihlášení');
@define('INVERT_SELECTIONS', 'Obrátit výbìr');
@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Jste se jist vymazáním vybraných komentáøù?');
@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Jste si jist vymazáním komentáøe #%d, zapsaného %s?');
@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Vymazat vybrané komentáøe');
@define('VIEW_COMMENT', 'Ukázat komentáø');
@define('VIEW_ENTRY', 'Ukázat záznam');
@define('DELETE_FILE', 'Vymazat soubor s názvem <b>%s</b>');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Chcete vymazat <b>%s</b><br />Jestliže používáte tento soubor v nìjakých záznamech, zpùsobí to nepøístupnost odkazù nebo obrázkù.<br />Chcete pøesto pokraèovat?<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING', 'Odeslání odezvy na URI %s...');
@define('TRACKBACK_SENT', 'Odezva úspìšná');
@define('TRACKBACK_FAILED', 'Odezva neúspìšná: %s');
@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'URI odezvy neexistuje.');
@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'Automaticky získané URI neodpovídá vašemu cílovému.');
@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Testvání <u>%s</u> pro možné odezvy...');
@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Cíl neobsahuje data');
@define('TRACKBACK_SIZE', 'Cílové URI pøekroèilo max. velikost souboru %s bytù.');
@define('VIEWMODE_THREADED', 'Pøepnout na vláknové zobrazení');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Vláknové');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Lineární');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Zobrazit komentáøe jako');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Pøidat soubor do schránky médií:</b><p>Zde mùžete ukládat mediální soubory, nebo urèit, kde je získat z WEBu! Pokud nemáte odpovídající obrázek, <a href="http://images.google.com" target="_blank">hledejte na Google</a> odpovìï na vaši potøebu, obvykle se zadaøí :).<p><b>Vyberte metodu:</b><br>');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', 'Zobrazit');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', 'Vše');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', 'Pouze povolené');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', 'Èekající na povolení');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', 'Uložit celý importovaný text do "hlavní" èásti, nerozdìlovat do "rozšíøené" èásti.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', 'Zobrazit celé èlánky vèetnì rozšíøené èásti v RSS kanálu');
@define('MT_DATA_FILE', 'Soubory Movable Type');
@define('FORCE', 'Vnutit');
@define('CREATE_AUTHOR', 'Vytvoøit autora \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY', 'Vytvoøit kategorii \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED', 'Pro provedení této akce je nutné mít databázi MySQL.');
@define('COULDNT_CONNECT', 'Nebylo možné se spojit s databází MySQL: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_DB', 'Nebylo možné vybrat databázi: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', 'Nebylo možné vybrat uživatelské informace: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', 'Nebylo možné vybrat informace o kategorii: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', 'Nebylo možné vybrat informace o záznamu: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', 'Nebylo možné vybrat informace o komentáøi: %s.');
@define('WEEK', 'Týden');
@define('WEEKS', 'Týdny');
@define('MONTHS', 'Mìsíce');
@define('DAYS', 'Dny');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY', 'Kalendáøní krok');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', 'Kalendáøní krok mezi prvky seznamu');
@define('ARCHIVE_COUNT', 'Poèet prvkù v seznamu');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', 'Celkový poèet zobrazených mìsícù, týdnù nebo dnù');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', 'Níže je seznam instalovaných pluginù');
@define('SIDEBAR_PLUGIN', 'postranní plugin');
@define('EVENT_PLUGIN', 'plugin události');
@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', 'Kliknìte a instalujte nový %s');
@define('VERSION', 'verze');
@define('INSTALL', 'Instalovat');
@define('ALREADY_INSTALLED', 'Instalován');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Vyberte plugin, který chcete instalovat');
@define('INSTALL_OFFSET', 'Èasový posun serveru');
@define('STICKY_POSTINGS', 'Pøilepené záznamy');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', 'Záznamy zobrazené na hlavní stránce');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', 'Poèet záznamù, zobrazených na hlavní stránce');
@define('IMPORT_ENTRIES', 'Import dat');
@define('EXPORT_ENTRIES', 'Export záznamù');
@define('IMPORT_WELCOME', 'Vítejte v utilitì pro import dat');
@define('IMPORT_WHAT_CAN', 'Zde mùžete importovat záznamy z jiných weblogù');
@define('IMPORT_SELECT', 'Vyberte software, ze kterého chcete importovat');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', 'Vložte data požadovaná níže');
@define('IMPORT_NOW', 'Importovat!');
@define('IMPORT_STARTING', 'Start importu...');
@define('IMPORT_FAILED', 'Import se nezdaøil');
@define('IMPORT_DONE', 'Import úspìšnì dokonèen');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP', 'Weblogová aplikace');
@define('EXPORT_FEED', 'Exportovat plný RSS kanál');
@define('STATUS', 'Stav po importu');
@define('IMPORT_GENERIC_RSS', 'Základní RSS import');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', 'Odeslat odezvy na odkazy obsažené v záznamu');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', 'Vítejte v Administraèní sekci Serendipity .');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', 'Vložte oprávnìní.');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Vytvoøeno pomocí Serendipity %s a PHP %s');
@define('INSTALL_USEGZIP', 'Použijte kompresi gzip');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', 'Doporuèujeme použít kompresi stránek pro jejich urychlené naèítání');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', 'Zobrazit budoucí záznamy');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', 'Tato volba umožní zobrazení budoucích záznamù blogu. Defaultnì jsou skryté a budou zobrazeny až v èase jejich vydání.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', 'Použít trvalé pøipojení');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', 'Umožnit trvalé pøipojení k databázi, více <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">zde</a>. Bìžnì to není doporuèeno');
@define('NO_IMAGES_FOUND', 'Žádné obrázky');
@define('PERSONAL_SETTINGS', 'Osobní nastavení');
@define('REFERER', 'Odbìratel');
@define('NOT_FOUND', 'Není obsažen');
@define('NOT_WRITABLE', 'Nezapisovatelný');
@define('WRITABLE', 'Zapisovatelný');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', 'Byly diagnostikovány problémy, takže nelze pokraèovat v instalaci, dokud nebudou odstranìny');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', 'Vyberte typ instalace');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', 'Vítejte v instalaci Serendipity');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', 'Nejdøíve se podíváme na vaše základní nastavení a zkusíme diagnostikovat pøípadné problémy');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', 'Chyby budou zobrazeny %s, doporuèení %s a úspìch %s');
@define('RED', 'èervenì');
@define('YELLOW', 'žlutì');
@define('GREEN', 'zelenì');
@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s - pøedinstalaèní zpráva');
@define('RECOMMENDED', 'Doporuèeno');
@define('ACTUAL', 'Aktuální');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'konfigurace php.ini');
@define('PHP_INSTALLATION', 'Instalace PHP');
@define('THEY_DO', 'they do');
@define('THEY_DONT', 'they don\'t');
@define('SIMPLE_INSTALLATION', 'Jednoduchá instalace');
@define('EXPERT_INSTALLATION', 'Expertní instalace');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', 'Kompletní instalace');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', 'nechci znovu instalovat databázi');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Kontrola, jestli databáze a tabulky opravdu existují');
@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', 'Vytvoøení hlavního autora \'%s\'');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', 'Nastavení defaultního vzoru');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', 'Instalace defaultních pluginù');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity byl úspìšnì nainstalován');
@define('VISIT_BLOG_HERE', 'Zde se pøepnete do svého nového weblogu');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', 'Dìkujeme za volbu Serendipity');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', 'Pøi instalaci byla detekována chyba');
@define('OPERATING_SYSTEM', 'Operaèní systém');
@define('WEBSERVER_SAPI', 'Webserver SAPI');
@define('IMAGE_ROTATE_LEFT', 'Otoèit o 90 stupòù doleva');
@define('IMAGE_ROTATE_RIGHT', 'Otoèit o 90 stupòù doprava');
@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' byl nastaven jako defaultní vzor (template)');
@define('SEARCH_ERROR', 'Funkce vyhledávání nepracovala podle oèekávání. Poznámka pro administrátora blogu: Mohlo to být zpùsobeno nepøítomností pøíslušných indexù v databázi. Uživatelský úèet v databázi MySQL musí být oprávnìn vykonat tento dotaz: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> Specifická chyba vrácená databází byla: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT', 'Editace "%s"');
@define('CATEGORY_REMAINING', 'Vymazat kategorii a pøemístit záznamy do kategorie');
@define('CATEGORY_INDEX', 'Níže je seznam kategorií, které mùžet použít k vašemu záznamu');
@define('NO_CATEGORIES', 'Žádné kategorie');
@define('RESET_DATE', 'Resetovat datum');
@define('RESET_DATE_DESC', 'Kliknìte a resetujte datum na aktuální');
@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', 'Oprávnìní mùže být nastaveno s použitím povelu: `<em>%s</em>` v adresáøi, nebo nastavením pomocí FTP programu');
@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', 'Varování: Váš vzor používá nepovolenou metodu, je-li to možné, proveïte aktualizaci');
@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', 'Tento záznam ještì není publikován.');
@define('ENTRIES_BY', 'Záznamy od %s');
@define('PREVIOUS', 'Pøedchozí');
@define('NEXT', 'Další');
@define('APPROVE', 'Povolit');
@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Pøevést znaèky na text (smajlíky, zkratky *, /, _, ...). Vypnutí této volby zajistí uložení HTML kódù v textu.');
@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', 'Kategorie nazvaná "%s" skuteènì existuje');
@define('IMPORT_NOTES', 'Poznámka:');
@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', 'Nejste oprávnìn nahrávat soubory s aktivním obsahem');
@define('ADMIN', 'Administrace');
@define('ADMIN_FRONTPAGE', 'Hlavní stránka');
@define('QUOTE', 'Citace');
@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity ukládá váš záznam, vytváøí odezvy a zajiš<69>uje možná XML-RPC spojení. Mùže to chvíli trvat...');
@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', 'Koncept tohoto záznamu byl uložen');
@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity nyní vytváøí náhled vašeho záznamu...');
@define('IFRAME_WARNING', 'Váš prohlížeè nepodporuje iframe. Otevøete soubor serendipity_config.inc.php a nastavte promìnnou $serendipity[\'use_iframe\'] na FALSE.');
@define('NONE', 'nic');
@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', 'Základní nastavení pro nové záznamy');
@define('UPGRADE', 'Aktualizace');
@define('UPGRADE_TO_VERSION', 'Aktualizace na verzi %s');
@define('DELETE_DIRECTORY', 'Vymazat adresáø');
@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', 'Chcete vymazat obsah adresáøe, obsahující mediální soubory, které mohou být používány ve vašich záznamech.');
@define('FORCE_DELETE', 'Vymazat VŠECHNY soubory v adresáøi, vèetnì tìch, které nejsou vytvoøeny pomocí Serendipity');
@define('CREATE_DIRECTORY', 'Vytvoøit adresáø');
@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', 'Vytvoøit nový adresáø');
@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', 'Zde mùžete vytvoøit adresáø pro ukládání mediálních souborù. Zvolte název adresáøe a pøípadný nadøízený adresáø.');
@define('BASE_DIRECTORY', 'Základní adresáø');
@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', 'Autor');
@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', 'Redaktor');
@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', 'Administrátor');
@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Úroveò');
@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Tato úroveò urèuje práva uživatele weblogu.');
@define('USER_SELF_INFO', 'Pøihlášen jako %s (%s)');
@define('ADMIN_ENTRIES', 'Záznamy');
@define('RECHECK_INSTALLATION', 'Pøekontrolovat instalaci');
@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', 'Nelze spustit: "%s", chyba: %s, vrací promìnnou: %d');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC', 'Vložte poèet hodin mezi èasem serveru (aktuálnì: %clock%) a vaší èasovou zónou');
@define('UNMET_REQUIREMENTS', 'Nesplnìné požadavky: %s');
@define('CHARSET', 'Znaková sada');
@define('AUTOLANG', 'Použít jazyk prohlížeèe jako defaultní');
@define('AUTOLANG_DESC', 'Zapnutím této volby urèíte, že jazyk prohlížeèe bude pøevzat jako základní pro uživatelské rozhraní a pro záznamy.');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', 'Autodetekce použité HTTP hostitelské adresy');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', 'Pøi volbì "Ano" bude Serendipity pøedpokládat, že HTTP adresa hostitele, použitá návštìvníkem, je vaše základní nastavení URL. Zapnutí umožní používání rùzných domén k pøístupu na vaše stránky, a použití této jedné domény pro všechny odkazy ke sledování zmìn na stránkách.');
@define('CONVERT_HTMLENTITIES', 'Zkusit automatickou konverzi HTML entit?');
@define('EMPTY_SETTING', 'Nespecifikoval jste platnou hodnotu pro "%s"!');
@define('USERCONF_REALNAME', 'Skuteèné jméno');
@define('USERCONF_REALNAME_DESC', 'Plné jméno autora. Toto jméno uvidí ètenáøi');
@define('HOTLINK_DONE', 'Soubor pøipojen odkazem.<br />Hotovo.');
@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', 'Zpùsob pøipojení:');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', 'Poznámka: Pokud zvolíte odkaz na server, ujistìte se, že máte potøebná práva, nebo že jde o váš web. Odkazy vám umožní využívat obrázky z jiných než místních zdrojù.');
@define('MEDIA_HOTLINKED', 'odkazován');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', 'Nahrání na server');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', 'Odkaz na server');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', 'Vymazán odkazovaný soubor <b>%s</b>');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', 'Zobrazovat e-mailové adresy?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', 'Pøidat více obrázkù'); 
@define('BACKEND_TITLE', 'Další informace v konfiguraèní obrazovce pluginu');
@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', 'Zde mùžete definovat svùj øetìzec, který bude zobrazen v konfiguraèní obrazovce pluginu spoleènì s popisem pluginu HTML Nugget. Když máte nìkolik HTML nuggetù s prázdným tittle, toto vám pomùže je rozlišit.'); 
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', 'Povolit návštìvníkùm zobrazit více kategorií najednou?');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestliže je tato volba povolena, bude v tomto postranním pluginu hned vedle každé kategorie zaškrtávací okénko. Uživatelé mohou tyto boxy zaškrtnout a vidìt jen pøíspìvky patøící do tohoto výbìru.'); 
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', 'Strana %s z %s, celkem %s pluginù.');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', 'Trvalé odkazy');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', 'Definuje rùzné vzory  URL patterns pro definici trvalých odkazù (permanent links) ve vašem blogu. Doporuèujeme použít defaultní nastavení; pokud ne, mìli byste zkusit použít hodnotu %id% tam, kde je to možné, abyste pøedešli dotazùm do databáze pøi hledání cílové URL.');
@define('INSTALL_PERMALINK', 'Struktura URL trvalých odkazù');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', 'Zde mùžete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vaše base URL, z níž mohou být  pøíspìvky dostupné. Mùžete použít promìnné  %id%, %title%, %day%, %month%, %year% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', 'Struktura URL autorù');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', 'Zde mùžete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vaše base URL, z níž mohou být dostupné pøíspìvky urèitých autorù.  Mùžete použít promìnné %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', 'Struktura URL kategorií');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', 'Zde mùžete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vaše base URL, z níž mohou být dostupné urèité kategorie. Mùžete použít promìnné  %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'Struktura URL trvalých odkazù kategorií RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', 'Zde mùžete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vaše base URL, z níž mohou být dostupné  RSS kanály z urèitých kategorií. Mùžete použít promìnné %id%, %name%, %description% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', 'Cesta k archivùm');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', 'Cesta k archivu');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', 'Cesta ke kategoriím');
@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', 'Cesta k odhlášení komentáøù');
@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', 'Cesta pro smazání komentáøù');
@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', 'Cesta ke schválení komentáøù');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'Cesta k RSS');
@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', 'Cesta k jednotlivému pluginu');
@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', 'Cesta k adminu');
@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', 'Cesta k vyhledávání');
@define('INSTALL_CAL', 'Typ kalendáøe');
@define('INSTALL_CAL_DESC', 'Vyberte formát kalendáøe');
@define('REPLY', 'Odpovìï');
@define('USERCONF_GROUPS', 'Èlenství ve skupinách');
@define('USERCONF_GROUPS_DESC', 'Tento uživatel je èlen následujících skupin. èlenství ve více skupinách je možné.');
@define('MANAGE_GROUPS', 'Upravuj skupiny');
@define('DELETED_GROUP', 'Skupina #%d %s smazána.');
@define('CREATED_GROUP', 'Nová skupina %s byla vytvoøena');
@define('MODIFIED_GROUP', 'Vlastnosti skupiny %s byly zmìnìny');
@define('GROUP', 'Skupina');
@define('CREATE_NEW_GROUP', 'Vytvoøit novou skupinu');
@define('DELETE_GROUP', 'Chystáte se smazat skupinu #%d %s. Myslíte to vážnì?');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', 'UPOZORNÌNÍ: Atribut úroveò uživatele (userlevel) je nyní používán jen kvùli zpìtné kompatibilitì s pluginy a autorizaci. Uživatelská práva jsou nyní øízena pomocí èlenských skupin!');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', 'ID feedu, který chcete publikovat');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner image');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', 'Název obrázku, který se má zobrazit (nebo prázdný pro poèitadlo), umístìné na  feedburner.com, napø: fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner title');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', 'Title (je-li), který se má zobrazit u obrázku');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner image text');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', 'Text (je-li) který se má zobrazit pøi najetí na obrázek');
@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Vyhledávací dotaz musí být delší než 3 znaky. Ke kratším slovùm mùžete zkusit pøidat *, jako: s9y*, abyste  vyhledávání pøimìli pracovat s kratšími slovy.');
@define('INSTALL_DBPORT', 'Database port');
@define('INSTALL_DBPORT_DESC', 'Port použitý pro spojení k vašemu databázovému serveru');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', 'Viditelné (Frontend): Externí služby');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', 'Viditelné (Frontend): Další možnosti');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', 'Viditelné (Frontend): Úplné mody');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', 'Viditelné (Frontend): Zobrazení/filtry');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', 'Viditelné (Frontend): Pluginy pro pøíspìvky');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', 'Provozní (Backend): Editor');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', 'Provozní (Backend): Øízení uživatelù');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', 'Provozní (Backend): Meta informace');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', 'Provozní (Backend): Templates - šablony vzhledu');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', 'Provozní (Backend): Další možnosti');
@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', 'Obrázky');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', 'Antispam');
@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', 'Markup - textové znaèky');
@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', 'Statistiky');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'osobníKonfigurace: Pøístup k osobní konfiguraci');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'osobníKonfiguraceÚroveòUživatele: Zmìnit úroveò uživatele (level)');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'osobníKonfiguraceNeNové: Zmìnit "zákaz nových pøíspìvkù"');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'osobníKonfiguracePrávoPublikovat: Zmìnit právo na publikování pøíspìvkù');
@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'webKonfigurace: Konfigurace  pøístupu');
@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogKonfigurace: Konfigurace pøístupu k  blogu');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminPøíspìvky: Administrace pøíspìvkù');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdržbaPøíspìvkùOstatních: Administrace pøíspìvkù ostatních uživatelù');
@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: Import pøíspìvkù');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminKategorie: Administrace kategorií');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdržbaKategoriíOstatních: Administrace kategorií ostatních uživatelù');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminMazáníKategorií: Smazat kategorie');
@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUživatelù: Administrace uživatelù');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminMazáníUživatelù: Smazat uživatele');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminZmìnaÚrovnìUživatele: Zmìna úrovnì uživatele');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUživateléStejnéSkupiny: Administrace uživatelù ve stejné skupinì');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUživateléJinéSkupiny: Administrace uživatelù v jiných skupinách');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminNovíUživatelé: Zakládat nové uživatele');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUživatelskéSkupiny: Administrace skupin uživatelù');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPluginy: Administrace pluginù');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminÚdržbaPluginùOstatních: Administrace pluginù ostatních uživatelù');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminObrázky: Administrace souborù  media');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminAdresáøeObrázkù: Administrace adresáøù pro media');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminPøidatObrázek: Pøidávání nových souborù medií');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminSmazatObrázek: Mazání souborù medií');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminÚdržbaObrázkùOstatní: Administrace souborù medií ostatních uživatelù');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminProhlíženíObrázkù: Prohlížení souborù medií');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminSynchroObrázkù: Sync thumbnailù');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminKomentáøe: Administrace komentáøù');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplate: Administrace šablon (template)');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', 'E-Mail pro blog');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', 'Toto nastaví E-Mailovou adresu, která je použita v poli "From"- (od) pro odchozí e-maily. Nastavte si tuto adresu tak, aby byla rozpoznána mailovým serverem používaným vaším webhosterem - mnoho mailserverù odmítá poštu, která má neznámou From-addresu (adr odesilatele).');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', 'Zobrazit jen kategorie niže ...');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', 'Mùžete vybrat rodièovskou kategorii, takže budou zobrazeny jen její nižší kategori.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', 'Skrýt kategorie, které nejsou souèástí stromu kategorií');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', 'Jestliže chcete skrýt kategorie, které jsou èástí jiného stromu kategorií, musíte tohle povolit. Tato možnost se nejlépe  použije ve spojení s multi-blogem a pluginem  "Properties/Templates of categories".');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminProhlíženíObrázkùOstatní: Prohlížení medií ostatních uživatelù');
@define('CHARSET_NATIVE', 'Národní');
@define('INSTALL_CHARSET', 'Volba znakové sady - Charset');
@define('INSTALL_CHARSET_DESC', 'Zde mùžete volit mezi UTF-8 nebo národní (ISO, EUC, ...) znakovou sadou. Nìkteré jazyky mají jen pøeklady UTF-8, takže nastavení znakové sady na národní nemá žádný úèinek. UTF-8 se doporuèuje pro nové instalace. Nemìòte toto nastavení, jestliže jste již  napsali pøíspìvky se speciálními (národními) znaky - mohlo by zpùsobit porušení textu. Pøeètìte si o tomto problému více na  http://www.s9y.org/index.php?node=46 .');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', 'Povolit Plugin API hook');
@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', 'Jestliže je toto povoleno, mohou se pluginy napojovat na kalendáø a zvýrazòovat své vlastní události. Povolte jen když máte pluginy, které toto potøebují, jinak to jen snižuje výkon.');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API Interface na Serendipity již není pøibaleno  kvùli pokraèujícím bezpeènostním problémùm s tímhle API a protože ho moc lidí nepoužívá. Proto musíte nainstalovat plugin XML-RPC, když chcete  XML-RPC API používat. URL, které se použije ve vaší aplikaci, se nezmìní - hned po instalaci pluginu budete moci API používat.');
@define('PERM_READ', 'Právo na ètení');
@define('PERM_WRITE', 'Právo na zápis');

@define('PERM_DENIED', 'Pøístup odepøen.');
@define('INSTALL_ACL', 'Aplikovat práva na ètení pro kategorie');
@define('INSTALL_ACL_DESC', 'Pokud je povoleno, budou na kategorie aplikována nastavení práv pro skupiny uživatelù, když si pøihlášení uživatelé budou prohlížet váš blog. Není-li povoleno, práva na ètení pro kategorie nejsou aplikována,  a  zlepšuje se rychlost blogu. Jestliže nechcete mít práva pro ètení pro rùzné uživatele,  toto nastavení zakažte.');
@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', 'Syntax konfigurace je chybná pro volbu "%s". Vyžaduje obsah typu "%s".');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', 'Staré heslo');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', 'Jestliže zmìníte  heslo v políèku výše, musíte do tohoto pole zadat souèasné heslo.');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', 'Nezadali jste správné staré heslo a nejste oprávnìni heslo zmìnit. Vaše nastavení nebylo uloženo.');
@define('ERROR_XSRF', 'Váš prohlížeè nezaslal platný  HTTP-Referrer string. To mohlo být zpùsobeno buï špatnì nastaveným prohlížeèem/proxy nebo  Cross Site Request Forgery (XSRF), který je na vás namíøen. Požadovaná akce nemohla být dokonèena.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', 'Zde mùžete definovat relativní strukturu URL, kde zaèátek je vaše base URL, z níž mohou být být dostupné RSS kanály od urèitých uživatelù. Mùžete použít promìnné   %id%, %realname%, %username%, %email% a jakékoli jiné znaky.');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed Author URL structure');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', 'Cesta k autorùm');
@define('AUTHORS', 'Autoøi');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', 'Povolit návštìvníkùm vybrat více autorù najednou?');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', 'Jestliže je tato volba povolena, bude u každého autora umístìno zatrhávací okénko. Uživatelé mohou zvolit více autorù  a vidìt pøíspìvky, které vyhovují jejich výbìru');
@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', 'Zobrazit seznam autorù');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', 'Povolit Smarty-Templates?');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', 'Je-li tato možnost povolena, bude plugin pro výpis kategorií využívat možností  Smarty-Templating. Když tohle povolíte, mùžete mìnit layout pøes šablonu "plugin_categories.tpl". Povolení téhle volby mùže zhoršit výkon, takže pokud nechcete dìlat úpravy pro jednotlivé kategorie, nechte to zakázané.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', 'Zobrazit poèet pøíspìvkù na kategorii? ');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', 'Zobrazit poèet èlánkù u jména autora?');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', 'Je-li tato volba povolena, je vedle jména autora zobrazen v závorce poèet jeho pøíspìvkù.');
@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', 'Je upravené prostøedí pro administraci');

@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Váš komentáø nemohl být pøidán, protože komentáøe k tomuto pøíspìvku byly zakázány, zadali jste špatná data nebo byl váš komentáø zachycen antispamem.');
@define('INSTALL_TRACKREF', 'Povolit  referrer tracking?');
@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', 'Povolení referrer tracking vám ukáže, které weby odkazují na vaše èlánky. Dnes je to èasto zneužíváno pro spam, takže to mùžete zakázat, chcete-li.');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', 'Skrýt zvolenou rodièovskou kategorii?');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', 'Jestliže omezíte výpis kategorií na specifickou kategorii,  standardnì bude  na výstupu rodièovská kategorie zobrazena. Když tuto možnost zakážete, název rodièovské kategorie nebude zobrazen.');
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', 'Varování: Nezvolili jste si èlenství v žádné skupinì. To by vás vylouèilo z øízení práv uživatelských skupin, a proto vaše èlenství ve skupinì nebude zmìnìno.');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Èlánky, které se mají zobrazit v RSS Feedu');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'Poèet èlánkù, které se má zobrazit na každé stránce  v RSS Feedu.');
@define('INSTAL_DB_UTF8', 'Povolit DB-charset conversion');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', 'Vyvolá dotaz MySQL "SET NAMES", aby se zjistila požadovaná znaková sada pro databázi. Zapnìte to nebo vypnìte, pokud se vám na blogu objevují  podivné znaky.');
@define('ONTHEFLYSYNCH', 'Povolit synchronizaci medií za bìhu (on the fly)');
@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', 'Pokud je to povoleno, Serendipity bude porovnávat databázi medií se soubory uloženými na serveru a bude synchronizovat obsah databáze a adresáøe.');
@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', 'Jméno uživatele nemùže být prázdné.');
@define('FURTHER_LINKS', 'Další odkazy');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity Homepage');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity Documentation');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', 'Official Blog');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', 'Forums');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
@define('COMMENT_IS_DELETED', '(Komentáø odstranìn)');

@define('CURRENT_AUTHOR', 'Aktuální autor');

@define('WORD_NEW', 'Nové');
@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', 'Ukázat lištu nástrojù v oknì výbìru medií?');
@define('MEDIA_KEYWORDS', 'Media - klíèová slova');
@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', 'Zadejte seznam slov oddìlených  ";" která chcete použít jako pøeddefonovaná klíèová slova pro položky v mediích.');
@define('MEDIA_EXIF', 'Importovat EXIF/JPEG  data obrázku');
@define('MEDIA_EXIF_DESC', 'Je-li povoleno, existující EXIF/JPEG metadata obrázkù budou parsována a uložena v databázi, aby je bylo možno zobrazit v galerii medií.');
@define('MEDIA_PROP', 'Vlastnosti media');


@define('GO_ADD_PROPERTIES', 'Zadej vlastnosti');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', 'Copyright');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', 'Krátký komentáø');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', 'Dlouhý komentáø');
@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', 'Titulek');
@define('MEDIA_PROP_DESC', 'Zadejte seznam polí vlastností oddìlených  ";" , které chcete definovat pro každý souor v mediích');
@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(Za každou položku mùžete pøidat ":MULTI", což bude indikovat, že tato položka bude obsahovat dlouhý text místo jen nìkolika znakù)');

@define('STYLE_OPTIONS_NONE', 'Toto téma/styl nemá specifické volby. Pokud chcete vìdìt, jak mùžete pro svoje šablony nastavit specifické volby, ètìte Technical Documentation na www.s9y.org  "Configuration of Theme options".');
@define('STYLE_OPTIONS', 'Volby pro téma/stylu');

@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', 'Celkem: %d pluginù.');

@define('SYNDICATION_RFC2616', 'Aktivovat strict RFC2616 RSS-Feed compliance');
@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', 'Když neaktivujete  RFC2616, znamená to, že všechny podmínìné GETy na Serendipity vrátí pøíspìvky, které byly modifikovány od èasu posledního požadavku. Když tohle nastavíte na  "false", vaši návštìvníci dostanou všechny èlánky od svého posledního požadavku, což se považuje za dobrou vìc. Avšak nìkteøí agenti jako  Planet fungují divnì, když tohle nastane a taky to porušuje  RFC2616. Takže když nastavíte tuto volbu na  "TRUE", budete vyhovovat RFC ale návštìvníkùm   mohou ve  èteèkách  bìhem prázdnin zmizet pøíspìvky. V každém pøípadì, buï to vadí agregátorùm jako je  Planet, nebo to vadí návštìvníkùm blogu. Když se vyskytnou stížnosti z kterékoli strany, mùžete tuhle volbu pøepnout.  Reference: <a href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&amp;aid=1461728&amp;group_id=75065&amp;atid=542822" target="_blank" rel="nofollow">SourceForge</a>');
@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', 'Asociované datum');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', 'Run-Length');
@define('FILENAME_REASSIGNED', 'Automaticky pøidìlené nové jméno souboru: %s');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', 'Max. velikost uploadvoaného souboru');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', 'Zadejte maximální velikost pro uploadované (nahrávané) soubory v bytech. Toto nastavení mùže být  pøepsáno nastavením serveru v php.ini: upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time mají pøednost pøed touto volbou. Prázdný øetìzec znamená, že se použije limit serveru.');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', 'Chyba: Nemùžete uploadovat soubory vìtší než  %s bytù!');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', 'Max. šíøka obrázkù pro upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', 'Zadejte maximální šíøku pro uploadované obrázky v pixelech.');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', 'Max. výška obrázku pro upload');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', 'Zadejte maximální výšku v pixelech pro uploadované obrázky.');
@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', 'Chyba: Nemùžete uploadovat soubory obrázkù vìtší než  %s x %s pixelù!');

@define('MEDIA_TARGET', 'Cíl odkazu');
@define('MEDIA_TARGET_JS', 'Popup okno (pomocí JavaScriptu, pøizpùsobitelná velikost)');
@define('MEDIA_ENTRY', 'Samostatný pøíspìvek');
@define('MEDIA_TARGET_BLANK', 'Popup okno (pomocí target=_blank)');

@define('MEDIA_DYN_RESIZE', 'Povolit dynamickou zmìnu velikosti obrázkù?');
@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', 'Je-li povoleno, mùže  media selector vracet obrázky v jakékoli požadované velikosti pøes promìnnou  GET. Výsledky jsou kešovány, a tak se mùže vytvoøit velký soubor, jestliže to intenzivnì používáte.');

@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', 'Adresáøe a soubory byly úspìšnì pøesunuty do  %s');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', 'Adresáøe a soubory nemohly být pøesunuty do  %s!');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', 'V Ne-MySQL databázi není iterace po pøíspìvcích a nahrazení staré adresy pùvodního adresáøe novou URL možné. Budete muset pøíspìvky ruènì editovat a ty adresy upravit. Ale poøád ještì mùžete adresáø pøesunout zpátky tam kde byl, jestli je to pro vás moc otravné.');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', 'URL pøesunutého adresáøe pøesunuto v   %s pøíspìvcích.');
@define('PLUGIN_ACTIVE', 'Aktivní');
@define('PLUGIN_INACTIVE', 'Neaktivní');
@define('PREFERENCE_USE_JS', 'Povolit použití advanced JS?');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', 'Je-li toto povoleno, budou povoleny sekce s advanced JavaScript, aby se zlepšila použitelnost. Napø v sekci pro konfiguraci pluginù mùžete pro pøeskládání pluginù použít drag and drop (táhnout myší).');

@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(Tato stránka používá advanced JavaScripting. Jestliže máte problémy s fungováním, zakažte prosím používání  advanced JS ve svém osobním nastavení nebo zakažte javascript v prohlížeèi.)');


@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', 'Cesta ke komentáøùm');
@define('PERM_SET_CHILD', 'Nastavte shodná práva pro všechny podøízené adresáøe');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', 'Zakázané pluginy');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', 'Zakázané události');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', 'Povolit Plugin ACL pro uživatelské skupiny?');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', 'Jestliže je volba "Plugin ACL pro uživatelské skupiny" v konfiguraci povolena, mùžete urèit, které skupiny uživatelù mohou provádìt urèité pluginy/události.');
@define('IMPORT_WP_PAGES', 'Also fetch attachments and staticpages as normal blog entries?');
@define('USERCONF_CREATE', 'Disable user / forbid activity?');
@define('USERCONF_CREATE_DESC', 'If selected, the user will not have any editing or creation possibilities on the blog anymore. When logging in to the backend, he cannot do anything else apart from logging out and viewing his personal configuration.');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB', 'Hide postings made to sub-categories?');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', 'By default, when you browse a category also entries of any subcategory are displayed. If this option is turned on, only postings of the currently selected category are displayed.');
@define('PINGBACK_SENDING', 'Sending pingback to URI %s...');
@define('PINGBACK_SENT', 'Pingback successful');
@define('PINGBACK_FAILED', 'Pingback failed: %s');
@define('PINGBACK_NOT_FOUND', 'No pingback-URI found.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_HIDEZEROCOUNT', 'Hide archives link when no entries were made in that timespan (requires counting entries)');
@define('RSS_IMPORT_WPXRSS', 'WordPress eXtended RSS import, requires PHP5 and might take up much memory');
@define('SET_TO_MODERATED', 'Moderate');
@define('COMMENT_MODERATED', 'Comment #%s has successfully been set as moderated');