diff --git a/hangman.java b/hangman.java
index 95d1505..63d52ec 100644
--- a/hangman.java
+++ b/hangman.java
@@ -25,8 +25,6 @@ public class hangman extends Frame {
     final static int WND_B=400, WND_H=300;
     final int SX=50, SY=50;
     RandomAccessFile file;
-    int maxdat=0;
-    String words[];
     String myword=null;  // Wort: was es mal werden soll
     char xyword[];        // Wort: xy-ungelöst
     char probed[];
@@ -34,64 +32,79 @@ public class hangman extends Frame {
                     'O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z',
 		    'Ä','Ö','Ü'};
     int mistakes=0;  // Anzahl Fehler (MIST!-akes)
+    int tries=0;     // Anzahl Versuche
     KL CONTROL;
     char c;
 
-    public hangman() {
+    public hangman() {                // Hauptroutine
 	String stmp=new String();
 	try {
+	    int wordcount=0;           // neuer Integer für Wörterzahl
+	    int wordseek=0;            // ~ für Zielwort-Position
+	    // und jetzt machen wir die Datei auf: "Schwester: Skalpell!"
 	    RandomAccessFile f=new RandomAccessFile("hangman.dat","r");
-	    words=new String[50];
-	    while ((stmp=f.readLine())!=null && maxdat<50) {
-		if (stmp.charAt(0) != '#') {
-		    maxdat++;
-		    words[maxdat]=stmp;
+	    while ((stmp=f.readLine())!=null) {  // solange das, was wir lesen, nicht nichts ist ...
+		if (stmp.charAt(0) != '#') {      // und da auch kein "#" am Anfang klebt ...
+		    wordcount++;                  // zähle es als Wort.
 		}
 	    }
-	    f.close();
-	    while (myword==null) {
-		myword=words[(int)(Math.random()*maxdat)+1];
+	    System.out.println("Woerter in Datendatei: "+wordcount);  // Statusbericht
+	    while (wordseek==0) {    // Solange wordseek noch 0 ist, tue ...
+		wordseek=(int)(Math.random()*wordcount)+1;  // hol' Dir einen Integer-Wert
 	    }
+	    System.out.println("Ausgewaehltes Wort: #"+wordseek);  // Statusbericht
+	    f.seek(0);      // Position auf Dateianfang setzen
+	    wordcount=0;    // Wieder auf NULL
+	    while ((stmp=f.readLine())!=null) {   // und das ganze wieder von vorn
+		if (stmp.charAt(0) != '#') {
+		    wordcount++;
+		    if (wordcount==wordseek) {     // wenn an Position, die wir suchen ...
+			myword=stmp;               // setze myword auf gerade gelesenen String
+			break;                    // und raus hier!
+		    }
+		}
+	    }
+	    f.close();         // Datei wieder zunähen
 	}
-	catch(IOException ioe) {
-	    System.out.println("IOException: "+ioe.toString());
+	catch(IOException ioe) {    // Falls doch mal ein Fehler auftreten sollte ...
+	    System.out.println("IOException: "+ioe.toString());  // Fehlermeldung und tschüß!
 	}
-	CONTROL=new KL();
-	addKeyListener(CONTROL);
-	xyword=new char[myword.length()];
-	for (int i=0;i<myword.length();i++) {
+	CONTROL=new KL();   // neuer KeyListener: CONTROL
+	addKeyListener(CONTROL);  // hinzufügen
+	xyword=new char[myword.length()];      // array erstellen
+	for (int i=0;i<myword.length();i++) {  // array initialisieren
 	    xyword[i]='_';
 	}
-	probed=new char[29];
-	for (int i=0;i<29;i++) {
+	probed=new char[29];                // array erstellen
+	for (int i=0;i<29;i++) {            // array initialisieren
 	    probed[i]='-';
 	}
     }
 
-    public void paint(Graphics g) {
+    public void paint(Graphics g) {      // hier die Grafik ...
 	// g.drawString("Datensaetze: "+maxdat,40,350);
 	// g.drawString("Wort: "+myword,40,200);
 	// g.drawString("Zeichen: "+c,40,230);
-	g.setColor(Color.black);
-	g.fillRect(0,0,WND_B,WND_H);
-	g.setColor(Color.yellow);
+	g.setColor(Color.black);           // Farbe auf SCHWARZ
+	g.fillRect(0,0,WND_B,WND_H);       // Fenster schön SCHWARZ machen!
+	g.setColor(Color.yellow);          // und Farbe auf GELB setzen
 	g.drawString("Wort: "+new String(xyword),40,215);
-	if (mistakes!=-1) g.drawString("alpha: "+new String(probed),40,260);
-	if (mistakes!=-1) g.drawString("mist: "+mistakes,40,230);
-	UpdateHangMan(g);
+	if (mistakes!=-1) g.drawString("Buchstaben: "+new String(probed),40,260);
+	if (mistakes!=-1) g.drawString("Fehler: "+mistakes,40,230);
+	UpdateHangMan(g);    // Hangman updaten
     }
     
     public void UpdateHangMan(Graphics g) {
-	Toolkit tk=Toolkit.getDefaultToolkit();
+	Toolkit tk=Toolkit.getDefaultToolkit();   // Toolkit (für Grafikdatei-Support) zuweisen
 
-	switch(mistakes) {
+	switch(mistakes) {   // CASE mistakes of ...
 	case 6:
 	    g.drawImage(tk.getImage("images/hm6.gif"),SX,SY,this);
 	    g.setColor(Color.red);
 	    g.drawString(">>> VERLOREN <<<",WND_B/2-100,WND_H/2+10);
 	    g.setColor(Color.white);
 	    g.drawString("Das gesuchte Wort war '"+myword+"'!",WND_B/2-100,WND_H/2+25);
-	    removeKeyListener(CONTROL);
+	    removeKeyListener(CONTROL);   // Tastenkontrolle abschalten
 	    break;
 	case 5:
 	    g.drawImage(tk.getImage("images/hm5.gif"),SX,SY,this);
@@ -125,17 +138,17 @@ public class hangman extends Frame {
 	public void keyPressed(KeyEvent e) { }
 	public void keyReleased(KeyEvent e) { }
 	public void keyTyped(KeyEvent e) {
-	    c=e.getKeyChar();
-	    c=Character.toUpperCase(c);
-	    int i;
-	    boolean status=false;
-	    boolean check=false;
+	    c=e.getKeyChar();              // Taste holen
+	    c=Character.toUpperCase(c);    // Buchstabe(?) evtl. GROß machen
+	    int i;                        // Wir brauchen bald ein Iiiiihh
+	    boolean status=false;        // Booleans
+	    boolean check=false;         // für versch. Status-Werte
 	    for (i=0;i<29;i++) {
-		if (c==alphab[i]) {
-		    if (probed[i]!=c) probed[i]=c; else check=true;
+		if (c==alphab[i]) {        // wenn c = einer der Buchst. des Alphabets ist ...
+		    if (probed[i]!=c) probed[i]=c; else check=true;  // und der auch noch nicht vorher getippt wurde, dann ... u.s.w.
 		}
 	    }
-	    int underscores=0;
+	    int underscores=0;            // Integer für Anzahl der "_" im bisher gepuzzleten Wort
 	    for (i=0;i<myword.length();i++) {
 		if (c==Character.toUpperCase(myword.charAt(i))) {
 		    xyword[i]=myword.charAt(i);
@@ -143,31 +156,30 @@ public class hangman extends Frame {
 		}
 		if (xyword[i]=='_') underscores++;
 	    }
-	    if (!status && !check) {
-		mistakes++;
-	    }
-	    if (underscores==0) {
-		mistakes=-1;
+	    if (!status && !check) mistakes++;  // wenn falscher Buchstabe und Buchst. nicht schonmal getippt: mistakes+1;
+	    if (!check) tries++;   // solange nicht doppelter Tip: tries+1;
+	    if (underscores==0) {   // wenn keine fehlenden Zeichen im Lösungswort ...
+		mistakes=-1;        // mistakes auf -1 und blabla ausgeben
 		System.out.println("Sie haben gewonnen!\n'"+myword+"' war richtig.");
 	    }
-	    if (mistakes>=6) {
-		mistakes=6;
+	    if (mistakes>=6) {      // wenn mehr als 5 Fehler ...
+		mistakes=6;          // Fehler=6 und blabla ausgeben
 		System.out.println("Schön, wie sie da am Galgen baumeln ...\nWieso sind Sie auch nicht auf '"+myword+"' gekommen?");
 	    }
-	    repaint();
+	    repaint();        // Grafikfenster neuzeichnen
 	}
     }
 
     public static void main(String args[]) {
-	Frame frame=new hangman();
-	frame.addWindowListener(new WindowAdapter() {
-	    public void windowClosing(WindowEvent e) {
-		System.exit(0);
+	Frame frame=new hangman();       // neues Fenster
+        frame.addWindowListener(new WindowAdapter() {   // WindowListener hinzufügen
+	    public void windowClosing(WindowEvent e) {  // wenn auf X geklickt:
+		System.exit(0);       // Programm beenden.
 	    }
 	});
-	frame.setTitle("HangMan for Java - \u00a91998 by Markus Birth");
-	frame.setSize(WND_B, WND_H);
-	frame.show();
+	frame.setTitle("HangMan for Java - \u00a91998 by Markus Birth");  // Titel setzen
+	frame.setSize(WND_B, WND_H);   // Größe setzen
+        frame.show();                  // und ab auf den Bildschirm damit!
 	/* Pictures
 	   Image pic;
 	   pic=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("image.jpg");