diff --git a/_layouts/default.html b/_layouts/default.html
index d183bd8..77092d3 100644
--- a/_layouts/default.html
+++ b/_layouts/default.html
@@ -60,12 +60,12 @@
         <section id="related">
         {% if page.next %}
             <div id="nextpost">
-                <a rel="next" href="{{ page.next.url }}">← Next post: {{ page.next.title }}</a>
+                <a rel="next" href="{{ page.next.url }}">← {{ page.next.title }}</a>
             </div>
         {% endif %}
         {% if page.previous %}
             <div id="prevpost">
-                <a rel="previous" href="{{ page.previous.url }}">Previous post: {{ page.previous.title }} →</a>
+                <a rel="previous" href="{{ page.previous.url }}">{{ page.previous.title }} →</a>
             </div>
         {% endif %}
 {% comment %}
diff --git a/css/custom.css b/css/custom.css
index 2055fe1..6cdf646 100644
--- a/css/custom.css
+++ b/css/custom.css
@@ -18,13 +18,12 @@ abbr, acronym {
     white-space: nowrap;
 }
 
-#nextpost, #prevpost {
-    display: inline-block;
-    width: 450p;
+#nextpost {
+    float: left;
 }
 
 #prevpost {
-    text-align: right;
+    float: right;
 }
 
 .noteclassic, .noteimportant, .notewarning, .notetip {