diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
index 91c65cf9..69d17ef5 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -923,12 +923,12 @@ $i18n_filename_to   = array('-', 'a', 'A', 'b', 'B', 'v', 'V', 'g', 'G', 'd', 'D
 @define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL', 'Вашето потвърждение на коментара беше прието успешно.');
 @define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL_FAIL', 'Вашият абонамент за известия за коментари не е потвърден. Моля проверете връзката, която сте избрали. Ако връзката е била изпратена преди повече от три седмици, Вие трябва да поискате нов email за потвърждение.');
 @define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL_FAIL', 'Вашето потвърждение на коментара не е потвърдено.  Моля проверете връзката, която сте избрали. Ако връзката е била изпратена преди повече от три седмици, Вие трябва да изпратите Вашият коментар отново.');
-@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Documentation');
-@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Local Documentation');
-@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'Version history');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG', 'Big Image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', 'Display a (big) image at the top of the feeds in sidebar, enter full or absolute URL to image file.');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME', 'Displayed name for "feed"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the feeds (defaults to "feed" when empty)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME', 'Displayed name for "comment" feed');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the comment feed');
+@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Документация');
+@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Локална документация');
+@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'История на версиите');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG', 'Голямо изображение');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', 'Показване на (голямо) изображение над емисиите в страничния панел, въведете пълен или абсолютен URL към изображението.');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME', 'Име на емисията');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'Въведете име за емисиите (по подразбиране "feed", когато е празно)');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME', 'Име на емисията на коментарите');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'Въведете име на емисиите на коментарите');
diff --git a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
index fd697809..120370d5 100644
--- a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -923,12 +923,12 @@ $i18n_filename_to   = array('-', 'a', 'A', 'b', 'B', 'v', 'V', 'g', 'G', 'd', 'D
 @define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL', '������ ������������ �� ��������� ���� ������ �������.');
 @define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL_FAIL', '������ ��������� �� �������� �� ��������� �� � ���������. ���� ��������� ��������, ����� ��� �������. ��� �������� � ���� ��������� ����� ������ �� ��� �������, ��� ������ �� �������� ��� email �� ������������.');
 @define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL_FAIL', '������ ������������ �� ��������� �� � ����������.  ���� ��������� ��������, ����� ��� �������. ��� �������� � ���� ��������� ����� ������ �� ��� �������, ��� ������ �� ��������� ������ �������� ������.');
-@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Documentation');
-@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Local Documentation');
-@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'Version history');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG', 'Big Image');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', 'Display a (big) image at the top of the feeds in sidebar, enter full or absolute URL to image file.');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME', 'Displayed name for "feed"');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the feeds (defaults to "feed" when empty)');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME', 'Displayed name for "comment" feed');
-@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the comment feed');
+@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', '������������');
+@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', '������� ������������');
+@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', '������� �� ��������');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG', '������ �����������');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', '��������� �� (������) ����������� ��� �������� � ���������� �����, �������� ����� ��� ��������� URL ��� �������������.');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME', '��� �� ��������');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', '�������� ��� �� �������� (�� ������������ "feed", ������ � ������)');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME', '��� �� �������� �� �����������');
+@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', '�������� ��� �� �������� �� �����������');