diff --git a/templates/2k11/admin/media_items.tpl b/templates/2k11/admin/media_items.tpl
index 7c4c77e6..c7cb3394 100644
--- a/templates/2k11/admin/media_items.tpl
+++ b/templates/2k11/admin/media_items.tpl
@@ -102,7 +102,7 @@
             {if $file.is_editable}
                 <li><button class="media_rename button_link" type="button" title="{$CONST.MEDIA_RENAME}" data-fileid="{$file.id}" data-filename="{$file.name|escape:javascript}"><span class="icon-edit"></span><span class="visuallyhidden"> {$CONST.MEDIA_RENAME}</span></button></li>
                 {if $file.is_image AND NOT $file.hotlink}
-                <li><a class="media_resize button_link" href="?serendipity[adminModule]=images&amp;serendipity[adminAction]=scaleSelect&amp;serendipity[fid]={$file.id}'" title="{$CONST.IMAGE_RESIZE}"><span class="icon-resize-full"></span><span class="visuallyhidden"> {$CONST.IMAGE_RESIZE}</span></a></li>
+                <li><a class="media_resize button_link" href="?serendipity[adminModule]=images&amp;serendipity[adminAction]=scaleSelect&amp;serendipity[fname]={$file.name|truncate:30:"&hellip;"}&amp;serendipity[fid]={$file.id}'" title="{$CONST.IMAGE_RESIZE}"><span class="icon-resize-full"></span><span class="visuallyhidden"> {$CONST.IMAGE_RESIZE}</span></a></li>
                 {/if}
                 {if $file.is_image AND NOT $file.hotlink}
                 <li><a class="media_rotate_left button_link" href="?serendipity[adminModule]=images&amp;serendipity[adminAction]=rotateCCW&amp;serendipity[fid]={$file.id}" title="{$CONST.IMAGE_ROTATE_LEFT}"><span class="icon-ccw"></span><span class="visuallyhidden"> {$CONST.IMAGE_ROTATE_LEFT}</span></a></li>