From 7705452cb64bf8f4cfaae539d5478bb22cb13a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Cenov <jwalker@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 14 May 2007 16:11:29 +0000
Subject: [PATCH] 1) Changed one string in BG translation.

---
 lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php | 4 ++--
 lang/serendipity_lang_bg.inc.php       | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
index 7867480d..dabbd46b 100644
--- a/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/UTF-8/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Translation (c) 2004 Bogomil Shopov <bogomil@spisanie.com>
 # http://www.purplerain.org/nb/
 # Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2005
-# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2006
+# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2007
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
 
 @define('LANG_CHARSET', 'UTF-8');
@@ -69,7 +69,7 @@
 @define('NO_COMMENTS', 'Няма коментари');
 @define('POSTED_BY', 'Публикувано от');
 @define('ON', 'на');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Добавен е нов коментар в блога за статията "%s", озаглавен "%s".');
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Добавен е нов коментар във вашия блог "%s", към статията "%s".');
 @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Добавено е ново проследяване на статията "%s".');
 @define('NO_CATEGORY', 'Няма категория');
 @define('ENTRY_BODY', 'Съдържание на статията');
diff --git a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
index 6bbbb9eb..a876a80d 100644
--- a/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
+++ b/lang/serendipity_lang_bg.inc.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Translation (c) 2004 Bogomil Shopov <bogomil@spisanie.com>
 # http://www.purplerain.org/nb/
 # Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2005
-# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2006
+# Ivan Cenov <JWalker@hotmail.bg>, 2005-2007
 /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
 
 @define('LANG_CHARSET', 'windows-1251');
@@ -69,7 +69,7 @@
 @define('NO_COMMENTS', '���� ���������');
 @define('POSTED_BY', '����������� ��');
 @define('ON', '��');
-@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', '������� � ��� �������� � ����� �� �������� "%s", ��������� "%s".');
+@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', '������� � ��� �������� ��� ����� ���� "%s", ��� �������� "%s".');
 @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', '�������� � ���� ������������ �� �������� "%s".');
 @define('NO_CATEGORY', '���� ���������');
 @define('ENTRY_BODY', '���������� �� ��������');