diff --git a/templates/2k11/admin/overview.inc.tpl b/templates/2k11/admin/overview.inc.tpl
index 7fd48120..8a6579e1 100644
--- a/templates/2k11/admin/overview.inc.tpl
+++ b/templates/2k11/admin/overview.inc.tpl
@@ -79,7 +79,7 @@
                 <li><a href="http://blog.s9y.org/">{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG}</a></li>
                 <li><a href="http://www.s9y.org/forums/">{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS}</a></li>
                 <li><a href="http://spartacus.s9y.org/">{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS}</a></li>
-                <li><a href="{$bookmarklet}" onclick="alert('{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC}'); return false;" title="{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC}">{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET}</a></li>
+                <li><a class="s9y_bookmarklet" href="{$bookmarklet}" title="{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC}">{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET}</a></li>
             </ul>
         </section>
     </div>
diff --git a/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl b/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl
index aa33d101..9bf5a75e 100644
--- a/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl
+++ b/templates/2k11/admin/serendipity_editor.js.tpl
@@ -1271,6 +1271,12 @@ var AccessifyHTML5 = function (defaults, more_fixes) {
         serendipity.checkInputs();
     });
 
+    // Dashboard bookmarklet hint
+    $('.s9y_bookmarklet').click(function(e) {
+        e.preventDefault();
+        alert('{$CONST.FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC}');
+    });
+
     // Limit width of media file info
     var $mediaPane = $('body').has('.media_pane');